1) problem of water shortage in cities
城市缺水问题
2) urban problems
城市问题
1.
New Empty-nest Family Phenomena and Influencing Urban Problems;
新“空巢”家庭现象及其影响下的城市问题
2.
The realization of sustainable development depends on both the systematic studies of tactical development and the studies of spacial means to solve concrete urban problems.
可持续发展目标的实现既需要战略发展的系统研究,也需要研究具体城市问题的空间解决途径。
3.
Fortunately, the rapid development of ecology and relevant ecological consciousness provides us with a powerful tool to study and thoroughly solve urban problems.
生态学的长足发展和生态学思维方式的出现,为研究和彻底解决城市问题提供了有力的工具。
3) urban issue
城市问题
1.
As one of the major components of urban construction and significant landmark of social development,Recreation space is especially becoming more and more important in satisfying the growing cultural and spiritual need of people and solving urban issues.
游憩空间是城市建设的重要组成内容,是社会进步的重要指标,尤其在满足人们日益增长的文化精神需求和解决城市问题方面变得越来越重要。
2.
From an ecological perspective,this paper discusses unbalanced metabolism of urban issues,disordered system and uncontrolled management.
从生态学视野探讨了城市问题的代谢失衡、系统无序和管理失调的动力学机制,介绍了城市社会-经济-自然复合生态系统的耦合关系,剖析了城市生态的关系、学问与和谐状态的内涵,探讨了处理城市共轭生态关系的生态控制论原理和共轭生态规划方法。
4) urban problem
城市问题
1.
With the development of economy and the improvement of society, urban problem is increasingly serious.
随着经济的发展,社会的进步,城市问题日趋严重。
2.
With the gradually rising urbanization level,some morbid urban problems come out,for example,the imbalance development of the inter-regions,over urb.
但是,由于历史、政策等多方面原因,巴西在城市化过程中出现了区域不平衡和过度城市化、贫民窟等严重的城市问题。
3.
Guided by the systematic, scientific theory and the thougbt of sustainable development, the paper explores some basic principles that ought to be obeyed and some relationship that need to be well han- dled in the process or dealing with the existing urban problems and realizing the sustainable development.
本文试图以系统科学理论和可持续发展思想为指导，探讨在解决现有城市问题，实现城 市系统可持续发展的过程中，应遵循的一些基本原则和应处理好的几个关系。
5) water shortage
缺水问题
1.
Water shortage in the second stage from 1980 to present was caused by large water need for the fast development of industralization and urbanization.
分析了建国以来我国两个缺水阶段的特点，即第一阶段是由农田灌溉面积快速发展引起的，第二阶段是供水能力增长缓慢造成的；然后根据我国工业发展速度、宜农荒地面积和农田灌溉面积的增长情况，分５个地区对我国２１世纪的水资源需求进行了预测，２１世纪我国的需水量将持续增长，至２０５０年达９５０×１０９ｍ３，但供水发展缓慢，因此我国２１世纪上半叶区域缺水问题严重。
6) urban water shortage
城市缺水
1.
The article deals with the conception of urban water shortage, analyzes the causes in the aspects of demands and supply,and poses the harm of water shortage and the importance of urban water-saving.
从需求和供给两方面分析了城市缺水的原因,指出其危害及节水的重要性。
2.
According to the situation of water supply in Guangdong Province s cities, this paper points out the very serious problem of urban water shortage in humid areas.
并建议加强水资源管理和供水规划研究、制定节水政策和推广节水技术,适当控制缺水地区的城市规模,改善供水设施和调整工业布局,以解决温润地区的城市缺水问题。
补充资料：水问题
水问题
water problems
Shui wenti水问题(water problems)自然界存在的对人类社会发展产生不利影响的水现象以及人类对水的开发、治理、控制和利用以及人类经济活动对自然界水的影响等引起的一切有关问题的总称。在中国这类问题也归纳于广义的水利问题，在有些国家则称之为水资源问题。 水是最重要的环境因素，是一切生物生存不可缺少的物质，也是人类社会发展的主要因素。水的运动不断改造地面景观，运送养分和其他化学成分到各地供生物成长，搬运泥沙以形成平原使各类生物繁衍生息，水不断重新分配地球表面和近地大气层的热量使生物的进化有适宜的环境。在人类社会中水是农业和工业生产的基础，提供能源和交通，是人类健康和财富的源泉。但水又会给人类社会带来洪涝早灾害，是多种疾病的传播体。对水的开发利用不当，会引起环境恶化和对人的不利影响。 由于水在环境中的重要作用，研究水问题不可与其他自然系统分开，开发利用水资源必须注意其对环境的影响，为此要把水资源可持续利用原则提到日程上来。与人类关系最密切的淡水资源，是有限且脆弱的资源，因开发利用不当，一些地区淡水资源则遭受破坏，危及人们正常生活以至生存条件，为此要对水资源进行统一管理和整体管理，应在进行水资源规划时以一种整体方式进行，并与环境、经济、社会各方面在可持续发展的原则下协调。 中国研究水问题要和国情相结合。首先是中国人多、地少，人均占有水资源量低，要以占世界7%的耕地养活占世界人口22%的人口，中国的气候条件又是必须进行灌溉才能保证粮食的收成，洪涝旱灾都十分严重。因此，进一步控制水旱灾害，保证供水是水问题中的首要问题。其次是随工业的进一步发展和城市居民比重的加大，需要不断增加高质量和高保证率且比较集中的供水量，这给水资源供需已经紧张的状况带来新的压力。再有是污水处理能力不足，而废污水排放量不断增加，水环境治理任重道远，又因乡镇企业的发展，污染问题有如雪上加霜。中国已实行水资源统一管理的政策，但仍存在各部门间进一步协调的问题，应切实做到对水的统一管理和整体管理。(陈家琦)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条