1) break labour relationship
解除劳动关系
2) compensated termination of labor relations
有偿解除劳动关系
1.
The compensated termination of labor relations in SOEs should be handled with great care in order to avoid new social contradictions.
国企实行有偿解除劳动关系,必须慎重,否则将会引发新的社会矛盾。
3) Remove
解除
1.
Few ways could remove the deep dormancy,two main ways are:low temperature & external hormone.
牡丹休眠有 4种特性 ,深休眠的解除主要有两种方式 :低温和外源激素。
2.
This paper presents a novel technology to use high pressure rotary water jet to remove the blockage of slotted tubings downhole.
本文论述了一种新开发的旋转射流解除井下防砂管堵塞技术,在设计整套井下旋转射流解堵装置的基础上,室内实验了喷头旋转速度-流体压力关系、喷嘴冲击特性等,并在完全模拟防砂管工作条件下,利用样机进行了实际解堵试验。
4) release
解除
1.
Review on methods to release grass seed dormancy;
牧草种子休眠解除方法综述
2.
Short-term freezing at the rest temperatures significantly released the peach bud endodormancy.
Shuguang)为试材对不同温度梯度短时间冰冻低温处理对桃芽自然休眠解除的影响及生理生化机制进行了研究。
5) dormancy-breaking
解除
6) termination
解除
1.
A research into some problems in insurance contract termination;
保险合同解除若干问题研究
2.
The Study on the Alteration and Termination of Organized Travel Contract;
包价旅游合同变更与解除研究
3.
The factors affecting the induction and termination of diapause of oriental tobacco budworm Helicoverpa assulta (Guenee) were studied.
作者研究了烟青虫Helicoverpa assulta(Guenée)安徽凤阳种群滞育诱导和解除的基本特性。
参考词条
补充资料：犯罪嫌疑人及其代理人和利害关系人申请解除取保候审的权利
犯罪嫌疑人及其代理人和利害关系人申请解除取保候审的权利：犯罪嫌疑人及其法定代理人、近亲属或者犯罪嫌疑人委托的律师及其他辩护人认为取保候审超过法定期限，向人民检察院提出解除取保候审要求的，人民检察院应当在七日以内审查决定。经审查认为超过法定期限的，经检察长批准后，解除取保候审；经审查未超过法定期限的，书面答复申请人。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第六十二条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。