说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 文化认知容忍度
1)  cultural cognition tolerance
文化认知容忍度
1.
Taking the Member/Academician Dispute as a case,this paper discusses,from the concept of cultural communication of translation as well as the angle of cultural cognition tolerance,the translator s motive and Chinese readers cultural cognition tolerance in retranslating English proper nouns.
透过“许传玺院士”风波,从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发,探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
2)  epistemic culture
认知文化
1.
Survey on epistemic culture through laboratory studies;
从实验室研究看认知文化
3)  cultural cognition
文化认知
1.
The Dark Cloth Zhuang s local chromatology and aesthetic experience are not only affected by external technology and physiological experience,but also contact closely with Zhuang people s particular personhood,points of view and cultural cognition.
黑衣壮人对色彩的分类与审美感知受到客观技术手段与生理经验的影响,同时也与其独特的世界观、人观等文化认知体系有着密切联系。
2.
This paper attempts to analyze the relationships between metaphor and cultural cognition.
因为相同的文化认知方式,英汉两种语言会有相同的隐喻概念;但因为英汉同时也有不同的文化认知方式,所以这两种语言之间也会有不同的隐喻概念。
3.
This paper discusses the importance of cultural cognition in language learning.
论述了文化认知在高职英语教学中的重要性,探讨了培养学生的文化认知和文化实践能力,提高学生的文化意识,鼓励学生开展英语文化和文化移情活动的途径和方法。
4)  culture cognition
文化认知
1.
The article studies how the peer intercommunication influences the ethnic culture cognition of minority children by the questionnaire includes folk tales,folk craftwork and building,folk taboo,folk idol,folk apparition and Manitou,folk raiment,folk feast and folk food.
采用自编的调查问卷,从民间故事传说、民族工艺建筑、民族禁忌、民族崇拜物、民族鬼怪神灵、民族服饰、民族节日、民族饮食这八个方面考察了同伴交往对少数民族儿童民族文化认知的影响。
5)  cultural recognition
文化认知
1.
The cognition of the way of thinking in the other culture is essential to cultural recognition.
语言的发展和使用受制于思维,文化认知的一个基本要素是对不同文化中思维方式的认知,因此英语教学中要重视文化认知的传授。
2.
This dissertation tries to capture and interpret Spence\'s China image mainly on the four aspects with the help of comparative culture study theories and under the cultural recognition perspective.
本文将对史景迁著作及期刊论文中所呈现的中国图景,从以上四个主要方面建立分析框架,进行比较文化理论与文化认知视野下的阐释解读。
6)  Cultural Awareness
文化认知
补充资料:西侯度文化
西侯度文化

    中国华北地区的旧石器时代早期文化。发现于山西芮城西侯度村高出黄河河面约170米的阶地上。1961~1962年发掘。出土剑齿象、纳玛象、野牛、三趾马、三门马、巨河狸等早更新世灭绝动物化石。文化遗物有石制品32件和烧骨、有砍痕的鹿角。研究者推测,该文化距今已有180万年。因石制品被流水冲磨,不易同自然石块区分,有人对其是否人工制品持怀疑态度。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条