1) legal professionalization
法律职业化
1.
The Legal Professionalization and the United Judicial Exam;
法律职业化与统一司法考试
2.
According to the present political and legal situation, we had better choose the path of legal professionalization which can help to improve the quality of judicial people, to establish the judicial authority, to cultivate the legal devotion, and to realize the judicial independence.
司法改革在路径的选择上有多种 ,在我国目前的政治环境和法制条件下 ,通过推动法律职业化建设的路径来进行 ,有助于司法队伍人才素质的提高 ,有助于司法权威的树立和法律信仰的养成 ,也有助于司法独立的实现。
3.
Therefore, when we actively insist on and promote the legal professionalization, we should understand that self-regard possessed by the professional group is also deep-rooted illegal prof.
法律职业化是国家法治化的内在要求。
2) legal professionalism
法律职业化
1.
In this article the author outlined the long-lasting developing process of legal education and legal professionalism, and pointed out how the legal system was passively reformed under the pressure from outside in modern history.
中国法律教育和法律职业化走过了漫长的发展过程。
2.
It is rather significant to advance the legal professionalism in our county, though it will produce some negative effects unavoidably, we should recognize its obstacles in reality and develop the train of thought macroscopically.
法律职业是随着社会分工而形成的,并将随着社会生活的日益复杂成为一个独特的职业;法律职业有着自己独特的话语体系、思维方式和价值理念;在我国推进法律职业化有着极其重要的意义,也不可避免地带来一些负面的影响;我们应该厘清法律职业化的现实障碍和宏观思路,大力推进法律职业化。
3) legal profession
法律职业化
1.
There are some close relationships between the knowledge basis of legal profession and rationalization of judicial system.
法律职业化有其深刻的知识论根据 ,它建立在多种知识论基础之上 ,并与司法制度合理化之间存在紧密联系。
2.
Theory of Modernity is a theoretical context of both legal profession and modernization of justice, and their common environment of practice are Modernization of Law.
法律职业化与司法现代化的共同理论语境是现代性理论 ,共同实践背景是法制现代化运动。
4) On Legal Professionalism
论法律职业化
5) legal profession
法律职业
1.
Legal Profession:Concept,Subject,and ethics;
法律职业:概念、主体及其伦理
2.
This book review summarizes the crisis confronting American legal profession, such as the prevailing of legal commercialism, the degenerating of the professional ethics, and the absence of professional regulation, etc.
该书评总结了美国法律职业面临的重重危机 ,例如“法律商业主义”盛行 ,职业伦理沦丧和行业规制的欠缺等 ;提出在职业改革、法律教育、法律消费和公众参与诸方面的改革方案 ;并对我国法律职业研究现状进行反思。
3.
Eventually,the law education administration regime and the format of legal talents cultivation shall be established as legal profession oriented, that is, to reinforce the supervision function of political and law organ over the law education, improve the struc.
有鉴于此,应建立以法律职业为目标导向的法律教育管理体制和法律人才培养模式,强化政法机关对法律教育的指导管理职能,优化法律人才培养层次结构,实行二阶段国家司法考试和职业培训制度。
6) law profession
法律职业
1.
As a subsystem of the law profession,the judges profession plays an important role in the development of society and law.
法律职业是随着社会分工而产生和发展的,法官职业作为法律职业中一个重要的子系统,在社会和法律发展中发挥极大的作用;西方法官职业溯源于古罗马,随着近代社会的理性化、制度化,在王权、贵族、教会、商人等社会结构力量的相互博弈中兴起,同时也离不开法官职业阶层自身的利益追求。
2.
In old days China hadn t judicial examination so that law education was divorced from law profession.
司法考试与法学教育之间存在着密切联系,将二者紧密结合在一起,是大多数法治国家的做法;过去,我国没有统一司法考试,以致法学教育与法律职业脱节;今天,司法考试制度的建立,使一些人矫枉过正,把司法考试视为法学教育的指挥棒。
3.
When the law profession is becoming an international phenomenon, our country s legal system construction also has gained stable improvement: Law education is flourishing and judicial reform has become successful.
在法律职业化浪潮席卷全球之际 ,我国法制建设亦稳步推进 ,法学教育蓬勃发展 ,司法改革渐入佳境 ,统一司法考试制度正是在这一时代背景下浮出水面。
补充资料：标准化法律、法规和规章
标准化法律、法规和规章
standardized laws and regulations
国外与标准化有关的立法世界上有100多个国家建立了标准化机构，许多都依据国家的有关法律、法令开展标准化工作。各国标准化法律、法规一般以皇家法令、政府法令、总统法令等形式颁布。例如，俄罗斯有《标准化法》。日本、韩国有《工业标准化法》，波兰有《标准化与认证法》。有的国家没有专门的标准化法律、法令，而是通过其他一些法律、法令对标准化作出规定。例如，美国联邦政府有关部门，按美国宪法行政卷第5编第2节行政程序的规定制定国家标准；美国国家标准学会，根据同政府的协议负责制定自愿性国家标准；美国国防部门。依照美国法典军事卷第10篇“武装力量”第2451—2457节《编目与标准化法案》和美国国防部标准化管理条例制定军工标准；美国的一些行业协会、学会等，根据团体法人登记的相关规定制定自愿性团体标准。1996年。美国立法机关将政府与民间团体在标准化方面应密切合作的要求写入了《国家技术转让和技术进步法》，第12条款规定：所有联邦机构在承担采购任务或制定政策目标时必须使用标准制定组织制定或转化采用的技术标准；只有当标准与现行法律不一致或不使用的情况下方可不使用标准制定组织的标准；联邦机构相关部门应与标准制定组织密切合作。并派员参与技术标准制定工作；赋予美国国家标准技术研究院(NIST)协调联邦政府、州和地方标准及合格评定，以及民间机构类似活动的职责。英国是最早用皇家宪章形式确定标准化机构、职能以及标准法律地位的国家。1929年4月22日按皇家宪章组建“英国工程标准学会”。1931年改名为“英国标准学会”。英国《合同法》规定英国标准学会(BSI)标准为贸易合同引用时，具有法律效力，违反者受法律制裁。日本于1949年颁布《工业标准化法》，1950年颁布《关于农林物资标准化与质量标志合理化法律》。 国际标准化组织、各国标准化机构以及标准化团体制定的标准中，涉及医药、安全卫生、劳动保护、环境保护等方面的标准，各国均用法律引用或法律规定的方式强制执行。例如，由美国国防部、农业部、环境保护署、食品药物管理局制定的标准，大多数具有强制性。1972年lO月，美国颁布的《消费品安全法》，规定成立消费品安全委员会，负责制定消费品安全方面的标准，这些标准是强制性的。俄罗斯1992年颁布的《标准化法》。明确采用强制标准与自愿标准相结合的体制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条