1) institutionalization
[英][,instə,tju:ʃənlai'zeiʃən] [美][,ɪnstə,tjuʃənḷə'zeʃən]
体制化
1.
Study on Institutionalization of Recent Chinese Chemistry from the Perspective of Social History of Science;
中国近代化学体制化的社会史考察
2.
The Returned Students and the Institutionalization of Chinese Modern Architecture;
留学生与中国近代建筑学的体制化
3.
To Probe into the Institutionalization of Physics Scientific Study in China during the First Half of the 20～(th) Century;
20世纪上半叶中国物理学研究的体制化探索
2) systemization
体制化
1.
The systemization of Chinese geology represents the general mode of modern science and technology transplanted into China.
中国地质科学体制化代表着近代科技移植于中国的一般模式,中国地质科学留学生构成了近代中国地质科学体制化的主体。
2.
The systemization of Chinese psychology represents the general mode of transplanting modern science and technology into China.
中国心理学科体制化过程体现了近代科技移植于中国的一般模式,即留学生知识群体发挥了核心作用。
3) system
[英]['sɪstəm] [美]['sɪstəm]
体制化
1.
The system of literature and art must follow the double mechanism of the social law and the literature and art law.
文艺制度必须遵循社会规律与文艺规律的双重机制,其制度化、体制化、法规化与自主性、自立性、自由性构成矛盾和冲突,从而形成文艺制度的悖论,在其对文艺的保障规范的双重功用中,一方面起着积极的正面的作用,另一方面起着消极的负面作用,由此形成文艺制度存在的问题和制度性弊端。
4) non-systematization
非体制化
1.
As far as subjects and themes are concerned, his prose presents a distinct non-systematization and reveals the .
在散文中张中行着力表现文人的意趣和文人独有的价值观;在题材关注和主题表达上与官方保持着相当的距离,因而作品呈现出明显的"非体制化"和布衣本色。
5) cultural system
文化体制
1.
Since the third session of the 11th central committee,the cultural system reform in our country has roughly experienced three stages.
十一届三中全会以来,我国文化体制改革大体经历了初步探索、系统展开、纵深发展三个阶段。
2.
The cultural construction of China must deal with five relationships and the government should solve the hotspot in the reform of the cultural system.
政府在文化体制改革中要解决热点问题。
3.
This paper holds that to further the reform of cultural system must start from theoretical innovation and solve the "dead-end" problems from the furthermost point - the d.
传统文化体制是一种管办不分的事业型体制。
6) Individual prefabrication
个体化预制
补充资料：中国标准化管理体制
中国标准化管理体制
China system of standardization managment
乙翻如uo bioozhunhua guanli tizhi中国标准化管理体制(China system ofs切Lnd-田庙阳tion~吧11eni)中国标准化工作的组织和管理制度。中国的标准化工作实行的是统一领导、分级管理和分工负责的管理体制。国务院标准化行政主管部门，即国家质量技术监督局统一管理全国的标准化工作;国务院有关行政主管部门分工管理本部门、本行业的标准化工作。省、自治区、直辖市标准化行政主管部门统一管理本行政区域的标准化工作;省、自治区、直辖市政府有关行政主管部门分工管理本行政区域内的本部门、本行业的标准化工作。市、县标准化行政主管部门和有关行政主管部门，按照省、自治区、直辖市政府规定的各级职责，管理本行政区域内的标准化工作。 《中华人民共和国标准化法》规定，标准分为:国家标准、行业标准、地方标准和企业标准。国家标准、行业标准分为强制性标准和推荐性标准。保障人体健康、人身财产安全的标准和法律法规规定强制执行的标准是强制性标准，其他标准是推荐性标准。国家标准由国务院标准化行政主管部门编制计划，组织草拟，统一审批、编号、发布。行业标准由国务院有关行政主管部门编制计划，组织草拟，统一审批、编号、发布，并报国务院标准化行政主管部门备案。行业标准在相应的国家标准实施后，自行废止。地方标准由省、自治区、直辖市人民政府标准化行政主管部门编制计划，组织草拟，统一审批、编号、发布，并报国务院标准化行政主管部门和国务院有关行政主管部门备案。地方标准在相应的国家标准或行业标准实施后，自行废止。企业标准由企业法人组织制定，并按省、自治区、直辖市人民政府的规定备案。(邓瑞德)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条