1) patriarchal society
男权社会
1.
James Joyce reflected on the decayed patriarchal society and embarked on the profound analysis of the root of the dead society from the feminist vintage point in The Dead.
乔伊斯通过小说《死者》深刻反思了沉沦的男权社会,并从女性主义的角度出发,深入分析了社会瘫痪的根源。
2.
Approaching from a feminist perspective,this essay analysizes the unjust treatment Dame Van Winkle received from Rip,the patriarchal society at that time and the author himself,and points out that the real victim is not Rip but his wife and all the women that she represents.
笔者从女权主义的视角出发,分析了瑞普与当时美国的男权社会以及作者本人对瑞普太太的不公正待遇,指出了瑞普并不是真正的受害者,而真正的受害者却是瑞普太太以及以她为代表的广大妇女。
3.
In essence, her long return path lies in patriarchal society.
郑钗香回归之路的漫长根本在于男权社会里,男性赋予妓女背叛贞节的职责,她的行为刚好与男权社会的要求相反以及当时的人们受时代精神的影响,对妓女有很大的偏见,故她们的回归是很难的。
3) traditional male power society culture
传统男权社会文化
5) social right
社会权
1.
In the traditional study of constitution,social right,no matter in connotation and extension of right,shares no clear differences with economical right.
社会权在传统宪法学上与经济权利在权利内涵和外延方面都没有得到有效的区分,而学界一般在定义社会权的概念时,通常是以国家责任和政府责任为前提,将社会权限制在社会保障权的范围。
2.
The general labor right is the concrete reflection of social right.
广义的劳动权是社会权的具体体现,是建立在生存权、受教育权、发展权的基础之上,包含应有劳动权利;而狭义的劳动权则是建立在生存权的基础之上,是指实有劳动权利,它是对劳动异化的法律补救。
3.
So the range of social law is the scope of social right.
社会法以社会权为其存在的目的,社会权是社会法的内核,是社会法的根本。
6) social right
社会权利
1.
On the analytical theory of social right of law;
论法的社会权利分析理论
2.
On the social rights and needs-meeting measures of the rural social security system
农村社会保障制度中的社会权利与需要满足测度
3.
Old-age right belongs to constitutional rights and is one of the civic social rights.
养老权属于宪法性权利,是公民享有的社会权利之一。
补充资料：因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权
因侵害姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权产生的索赔权：公民、法人的姓名权、名称权，名誉权、荣誉权、受到侵害的有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条