1) New woman
新女性
1.
"New Woman" in "Old New York";
“老纽约”中的“新女性”
2.
Henry James s New Woman;
亨利·詹姆斯笔下的“新女性”
3.
But in the late 1960s,many female scholars concluded,from the perspective of feminism,that Brett was a new woman,representing a new image in the western world.
60年代中后期,许多女学者从女权主义批评的角度出发将勃莱特视为西方20世纪20年代新女性的代表。
2) new women
新女性
1.
The transmutation of the new women s concept of marriage and family in the Republic of China——Baced on the investigations of the city women in the 1920s-1930s;
觉醒:民国“新女性”婚姻家庭观之嬗变——以二十世纪二三十年代对城市女性的调查展开
2.
House Angels Versus New Women;
“家庭天使”与“新女性”的对垒
3) new female
新女性
1.
Conrad portrays a new female image of resistance consciousness and self-consciousness in Lord Jim.
虽然《吉姆老爷》被许多评论家称为"没有女人的男人",但作者康拉德不仅在文本中塑造了一位具有反抗意识与自我意识的新女性形象,而且以其"守护神"般的勇敢和智慧改写了男人守护女人的文学传统。
2.
In Ling Shuhua s novel production,the chapters themed by female life and mentality,depicts the living situation of ladies and madames the alternate periods of new and old ages,and represents the stale idea of old female and the limitation of the new female.
凌叔华的小说创作中,以女性生活、女性心理为主题的那些篇章,书写了新旧时代交替时期的小姐、太太们的生存状况,表现了旧女性的陈旧思想及新女性的局限性。
3.
The awareness of female consciousness needs a long process, from the "new female" of Maodun to "woman on the edge" of Zhang kangkang, the rebellious female characters occur repeatedly, but the charactreistics are different because of changing the.
女性自觉是一个漫长的过程 ,从茅盾的“新女性”到张抗抗的“作女” ,反叛不羁的女性形象一再出现 ,但因时代的变化表现出不同的特质。
5) "new women's outlook"
"新女性"观
6) Reform Women
维新女性
补充资料：新女性文学
新女性文学
是20世纪90年代后国内文学界出现的现象。直到90年代，新女性文学才成为中国文学界、学术界一个类型化的话题与课题。新女性文学的崛起，离不开女权、女性意识的觉醒。当代新女性文学的代表作家有张洁、王安忆、池莉等。她们都有曾经或毕生致力于“非个人的”、社会性的文学使命。比如池莉说过：“我的准则是为人民而写，我的希望是能够沟通更多人的心，我的目的是让我们都生活得更好一些。”应该看到，在众多新女性文学作家中，有许多人采取了既“介入”的状态，又采取叛逃的姿态，这取决于她们面对世界不同的侧面和方向时所采取的立场。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条