1) intellectual freedom
知识自由
1.
In American democratic system,libraries ensure intellectual freedom in the following four aspects.
在美国的民主制度中,图书馆在保障知识自由方面的态度主要体现在以下几个方面:首先,图书馆在对待反映不同观点之各社会议题方面,应保持中立的态度;其次,图书馆应反对各种形式之图书检查制度;再者,图书馆应公平对待读者对馆藏以及服务的自由使用;第四,就图书馆馆员而言,作为图书馆运作的具体执行者,应通过再教育,了解知识自由的重要性,以形成尊重知识自由的理念。
2.
Intellectual freedom includes freedom of expression and freedom of information.
通过探讨美国图书馆协会《图书馆权利宣言》的制定背景及内容之演变,认为知识自由意指每个人都有无限制地寻求与接收所有观点之信息的权利,即对于研究任一问题、事由或运动的所有不同的意见表达,并能够提供无偿的取用。
2) Knowledge freedom
知识自由
1.
Starting form inner between the knowledge freedom and the knowledge s spread, innovation and development,the paper elaborates that modern library should aim at achieving the knowledge freedom follow the principles and go forward in the direction of knowledge freedom.
本文从知识自由与知识的传播、创新和发展的内在联系出发,阐述了现代图书馆应以实现知识自由为追求目标,及为了实现知识自由所应遵循的原则和努力的方向。
3) liberal knowledge
自由知识
1.
The types of knowledge representing the three phases are: universal knowledge in the Middle Ages, liberal knowledge in the modern time, and advanced scholarship in the contemporary era.
即从中世纪时期宗教性真理统一观念之下的普遍知识论,到近代脱胎于普遍知识的与专业知识相对立的自由知识,再到现代独立的高深学问知识论逻辑。
2.
In Ancient Greek Philosophy,liberal knowledge is the sheer one on noumenon.
古希腊哲学认为,自由知识是纯粹的关于世界终极本质的知识;近代哲学认为自由知识是为认识主体的能动性而建构的客观、普遍的知识;哲学解释学则认为,自由知识是不断自我生成和创造的知识。
4) The Rights to Freely Choose Knowledge
自由选择知识权
5) liberal man's knowledge
自由人的知识
6) liberal intellectuals
自由知识分子
1.
Chinese liberal intellectuals experience a psychological course from ideal pursuing,group split to difficult decision-making around 1948.
1948年前后,中国自由知识分子经历了从理想追求、群体分化到艰难选择这样一个心路历程。
2.
Facing with a dangerous situation of Japanese intrude,many liberal intellectuals surrounding the Review Inde-pendently came to identify themselves with the Kuomintang party and turned their backs to the Chinese Communist Par-ty from their nationalist stand.
《独立评论》周围的一些自由知识分子,在严重外患的背景下,站在民族主义立场上,逐渐认同国民党而反对共产党;同时本来根深蒂固的自由主义立场,自然也使他们对中共进行了许多批评;此外,在国民党统治区的盲论环境中,他们对中共的认识还很难摆脱偏见和错误。
3.
Liberal intellectuals, especially those university professors across China, burst forth great enthusiasm in putting forth their comments on politics after the victory of Anti-Japanese War.
抗战胜利后,自由知识分子尤其是全国各大高校的教授们,进发出惊人的议政热忱,他们纷纷站出来,在各大报刊杂志上呼吁和平,反对内战,要求重建公道正义的社会秩序。
补充资料：必然王国与自由王国(见必然与自由)
必然王国与自由王国(见必然与自由)
realm of necessity and realm of freedom
of口1 Iun Wongg口0 yU ZlyQU wangguo必然王国与自由王国(realmandrealm of freedom)necessity见必然与自由。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条