说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 自由主义知识分子
1)  liberal intellectuals
自由主义知识分子
1.
As one of the liberal intellectuals in the 1940s, Fei Xiaotong shows the specific attention and concerns about the international affairs and international environment in the era of chaos.
20世纪40年代,作为自由主义知识分子群体中的一员,费孝通表现出当时知识分子在动荡纷乱的时代背景下对国家内政和国际环境所特有的瞩目与关切,在对国家未来命运表现出深切忧虑的同时,也把目光聚焦于国际舞台的风云变幻之中。
2.
After the victory of Anti-Japanese War,the national student movement aroused liberal intellectuals great concern.
抗战胜利后全国发生的学潮,引起了自由主义知识分子的高度关注,他们在《观察》周刊上发表文章,客观分析学潮的起因,明确表达对学潮的态度,深刻意识到学潮的重大历史意义,强烈呼吁政府深刻反省失误的同时需迅速做出真实的努力。
2)  Chinese scholars in the 1930s
二十世纪30年代中国自由主义知识分子
3)  liberal intellectuals
自由知识分子
1.
Chinese liberal intellectuals experience a psychological course from ideal pursuing,group split to difficult decision-making around 1948.
1948年前后,中国自由知识分子经历了从理想追求、群体分化到艰难选择这样一个心路历程。
2.
Facing with a dangerous situation of Japanese intrude,many liberal intellectuals surrounding the Review Inde-pendently came to identify themselves with the Kuomintang party and turned their backs to the Chinese Communist Par-ty from their nationalist stand.
《独立评论》周围的一些自由知识分子,在严重外患的背景下,站在民族主义立场上,逐渐认同国民党而反对共产党;同时本来根深蒂固的自由主义立场,自然也使他们对中共进行了许多批评;此外,在国民党统治区的盲论环境中,他们对中共的认识还很难摆脱偏见和错误。
3.
Liberal intellectuals, especially those university professors across China, burst forth great enthusiasm in putting forth their comments on politics after the victory of Anti-Japanese War.
抗战胜利后,自由知识分子尤其是全国各大高校的教授们,进发出惊人的议政热忱,他们纷纷站出来,在各大报刊杂志上呼吁和平,反对内战,要求重建公道正义的社会秩序。
4)  liberal intellectuals
自由派知识分子
1.
He came to China twice in the 1940 s, during which by observing and rethinking of the terrible fate of the Chinese liberal intellectuals, the corrupt KMT government and the Communists, he came to the conclusion that KMT was doomed to fail and the United States had to readjust its policies to China.
20世纪40年代,他两度来华通过对中国自由派知识分子的命运、对腐败的国民党政府和对共产党人的观察、思考,认为国民党政府气数已尽,美国必须调整其对华政策。
5)  free intellectual
自由知识分子
1.
Current Wang Xiaobo has become“the free intellectual”myth, what this article needs to discuss is how Wang Xiaobo to be maked as this image.
当前王小波已成为一个“自由知识分子”的神话,本文所要讨论的是王小波如何被制造成这个形象的。
2.
4 "The Observation" is the opening issue in a 20th century intermediate stage free intellectual with human\'s publication.
《观察》周刊是创刊于20世纪中期的一份自由知识分子同人的刊物。
6)  free intellectuals
自由知识分子
1.
During the 1940s,there were lots of free intellectuals held the viewpoint that if we wanted our motherland to become rich and strong, we had to change our political system and turn into a free and democratic country firstly.
四十年代后期以来,许多自由知识分子认为要实现祖国繁荣富强的目标,就必须把中国变成像英美那样的自由民主国家,这就与国民党的专制统治发生了冲突,且国民党政府对自由知识分子追求民主宪政的言行采取打压措施。
2.
During the 1930s and 1940s there appeared some free intellectuals in Chinese society,who expressed their own political views on the international and intra-national political situations.
20世纪30、40年代中国社会出现了一批自由知识分子,他们对国际国内政局情势发表了自已的见解,特别是当时有一位特殊的历史人物——蒋廷黻,他起家于学术,兼跨行政、外交等诸般领域,相当程度上代表了当时一批自由知识分子的思想意向。
补充资料:知识分子思想改造运动
知识分子思想改造运动

    1951年秋~1952年秋在中国开展的知识分子的自我教育和自我改造运动 。中华人民共和国建立初期大约有200多万知识分子。广大知识分子爱国热情很高,大多数学有所成的知识分子留在大陆迎接解放,参加祖国建设。知识分子学习热情也很高,他们要求了解新社会,了解中国共产党,了解马列主义毛泽东思想。但是,他们大多出身于剥削阶级家庭,长期受封建主义、资本主义的教育,在思想上难免留下旧社会的烙印。为帮助他们摆脱剥削阶级世界观的束缚,树立为人民服务的思想,共产党在知识分子中广泛组织了马列主义基础知识的学习和党的方针政策的学习,以及中国共产党的历史和理论的学习,采取各种方式对知识分子进行思想教育。比较集中的思想改造学习运动则是从1951年9月下旬在北京、天津的高等学校教师中首先开始的。9月29日,周恩来总理受中央委托,向两市高校教师学习会作了《关于知识分子的改造问题》的报告。同年11月30日,中共中央发出《关于在学校中进行思想改造和组织清理的指示》,要求在学校教职员和高中以上学生中普遍开展学习运动,号召他们认真学习马列主义、毛泽东思想,联系实际,开展批评和自我批评,进行自我教育和自我改造;并指出这次运动的目的,主要是分清革命和反革命,树立为人民服务的思想。此后运动由教育界逐步扩展到文艺界和整个知识界。1952年秋基本结束。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条