1) word alignment
词对齐
1.
Bilingual word alignment of multi-strategy
多策略英汉词对齐方法的研究
2.
The paper proposed a word alignment model which matches words by maximum matching on a weighted bipartite graph and measures word similarity in terms of morphological similarity,semantic distance,part of speech and co-occurrence.
高效的自动词对齐技术是词对齐语料库建设的关键所在。
3.
Proposed a method of word alignment which is based on sentence level aligned bilingual corpus.
提出了一种基于句子级对齐的双语语料库的英汉词对齐方法 。
2) word alignment
词语对齐
1.
The method is based on word alignment.
本文给出的方法是基于词语对齐的,利用词语对齐进行词语的匹配,并根据匹配词数和长度计算相似度,选取最好的实例。
2.
Previously proposed word alignment methods pay not enough attention to bilingual dictionary.
词语对齐是跨语言自然语言处理领域的一个基本问题,许多基于双语语料库的应用(如SBMT、EBMT、WSD、词典编纂)都需要词汇级别的对齐。
3) Word Alignment
词汇对齐
1.
Study on Word Alignment for Re-ordering of Web-mined OOV Translation Candidates;
基于词汇对齐的未登录词Web挖掘译文候选的重排序
4) numerals alignment
数词对齐
1.
Chinese Mongolian numerals alignment based on Arabic numerals transformation
基于阿拉伯数字中介的汉蒙数词对齐策略
5) bilingual word-alignment
双语词对齐
6) word alignment feature
词对齐特征
1.
This paper mainly uses statistical features based on paraphrase corpus, including word alignment feature based onχ2, word alignment feature based on mutual information, as well as part-of-speech template alignment feature based onχ2.
本文所使用的特征主要是基于复述语料的统计特征,其中包括基于χ~2方法的词对齐特征,基于互信息方法词对齐特征以及基于χ~2方法的词性标注模板对齐特征。
补充资料：蝶恋花 戏题疏齐怡云词后
【诗文】：
长忆山中云共住。出处无心，只恨云无语。今日能歌还解舞。不堪持寄山中侣。谁道解愁愁更聚。自有卿卿，惯画双眉妩。问取悭风并涩雨。
【注释】：
【出处】：
长忆山中云共住。出处无心，只恨云无语。今日能歌还解舞。不堪持寄山中侣。谁道解愁愁更聚。自有卿卿，惯画双眉妩。问取悭风并涩雨。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条