1) student reporters
学生记者
1.
For the cultivation of college newspaper student reporters,we should pay attention to the cultivation methods and ways in order to comprehensively improve the student reporters political quality,ideological quality and news professional abilities,thus serve the sustainable development of colleges and universities.
对于高校校报学生记者的培养,要注重培养方法和培养途径,以全面提高学生记者的政治素质、思想素质、新闻业务能力等,为高校可持续发展服好务。
2.
With the focus on implementing the scientific outlook on development and playing the role of campus newspapers in building a harmonious campus,and with adherence to the people-oriented principle,this paper explores the cultivation of the special and important team-student reporters.
围绕落实科学发展观、发挥高校校报在构建和谐校园中的作用这一主题,坚持以人为本的理念,针对学生记者队伍这个校报特殊而又具有重要作用的群体的培养问题进行探讨,紧密结合实际,从思想、业务、管理和情感四方面,提出了培养学生记者队伍的具体措施。
3.
There is a need to readjust the traditional student reporters.
随着网络等媒体的崛起,高校的外(内)宣工作面临媒体多元化的挑战,传统的学生记者队伍也需要重新整合。
2) student reporter
学生记者
1.
Starting from the practice of running the university newspaper, and connecting with the problems existing in the course of running the university newspaper at present, this paper probes deeply into how to give full play to the important function of the student reporters.
从高校办报实际出发,结合当前高校办报过程中所遇到的问题,就如何发挥学生记者在高校办报过程中的重要作用进行了深入的探讨。
2.
It is not only the necessity of our work to establish a powerful student reporter team,leading young college students to participate in school newspaper and get engaged in writing,but also the necessity of cultivating capable people with comprehensive dis- position and enlarging employment.
建立一支得力的学生记者队伍,有目的地引导青年大学生参与校报、从事写作,不仅是工作需要,也是开拓培育具有综舍素质人才途径、扩大就业门路的需要。
5) student journalists group
学生记者队伍
1.
On the basis of stating the necessaries of cultivating student journalists group, this article argues several major approaches from the sides of procedures of selection and cultivation, and man- agement.
加强对校报学生记者队伍的培养是高等学校做好宣传工作、提升人才培养质量的重要环节。
补充资料：记者
新闻机构中从事采访报道的专业人员。
16世纪，意大利港口城市威尼斯出现了资本主义萌芽。那里的商人和手工业者急需了解商品原料产地、销售市场以及有关交通、政治、军事等情况，于是有些人就以采集和出售政治和宗教消息、商业行情、航船行期等新闻为专门职业，成为早期的新闻记者。
在中国早期的新闻机构中，编辑和记者没有严格的分工,编辑、采访合一。1872年,《申报》创刊后开始设立访员,专门采访本地新闻。之后,《申报》在北京、南京、杭州、武昌、宁波、扬州等26个城市聘有"报事人"或"访员"。1899年《清议报》第7期上出现"记者"一词。中华民国初期，职业记者有很大发展，优秀记者有黄远生、邵飘萍等。新民主主义革命时期的著名记者有瞿秋白、邹韬奋、范长江、羊枣、史量才等。
新闻记者有较高的政治素养和新闻敏感，善于迅速、准确地发现新闻；有广博的知识和敏捷的文笔，能够准确、鲜明、生动地报道有新闻价值的事实；有坚强的意志和强健的体魄,能在复杂、艰苦的条件下坚持工作；敢于说真话，坚持真理，真实、全面地反映人民群众的呼声，通过新闻报道为人民服务。
新闻记者按工作性质分为文字记者、摄影记者、广播记者、电视记者；按报道内容分为政治记者、军事记者、经济记者、文教记者、科技记者、体育记者等；按地区分为本地记者、驻外记者、特派记者等。新闻机构为了专题采访报道或专门地区、部门的采访报道，还聘请编制以外的特约记者。中国新闻记者的职务序列，分助理记者、记者、主任记者、高级记者4级。
16世纪，意大利港口城市威尼斯出现了资本主义萌芽。那里的商人和手工业者急需了解商品原料产地、销售市场以及有关交通、政治、军事等情况，于是有些人就以采集和出售政治和宗教消息、商业行情、航船行期等新闻为专门职业，成为早期的新闻记者。
在中国早期的新闻机构中，编辑和记者没有严格的分工,编辑、采访合一。1872年,《申报》创刊后开始设立访员,专门采访本地新闻。之后,《申报》在北京、南京、杭州、武昌、宁波、扬州等26个城市聘有"报事人"或"访员"。1899年《清议报》第7期上出现"记者"一词。中华民国初期，职业记者有很大发展，优秀记者有黄远生、邵飘萍等。新民主主义革命时期的著名记者有瞿秋白、邹韬奋、范长江、羊枣、史量才等。
新闻记者有较高的政治素养和新闻敏感，善于迅速、准确地发现新闻；有广博的知识和敏捷的文笔，能够准确、鲜明、生动地报道有新闻价值的事实；有坚强的意志和强健的体魄,能在复杂、艰苦的条件下坚持工作；敢于说真话，坚持真理，真实、全面地反映人民群众的呼声，通过新闻报道为人民服务。
新闻记者按工作性质分为文字记者、摄影记者、广播记者、电视记者；按报道内容分为政治记者、军事记者、经济记者、文教记者、科技记者、体育记者等；按地区分为本地记者、驻外记者、特派记者等。新闻机构为了专题采访报道或专门地区、部门的采访报道，还聘请编制以外的特约记者。中国新闻记者的职务序列，分助理记者、记者、主任记者、高级记者4级。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条