1)  speech segmentation
清浊音切分
1.
In order to extract pitch frequencies accurately and perform continuous speech recognition, a novel speech segmentation method is proposed.
声调是基音频率的轮廓,为准确提取基音频率,进行具有汉语特色的连续语音识别,提出了具有汉语特色的清浊音切分方法。
2)  voiceless vs. voiced initials
清浊
1.
It is found that some identical citation tones differ in tone sandhi and such differences correspond to the distinction between voiceless vs.
第一部分描写顺平(高于铺)话中由轻声引发的逆向连读变调,发现其中有些字单念无别变调有别,且与古音清浊对应。
3)  separate discharge of clear wastewater and turbid wastewater
清浊分流
1.
The method of separate discharge of clear wastewater and turbid wastewater, which meant anaerobic treatment(UASB) and catalytic oxydation secondary biochemical treatment were practiced on high concentration organic wastewater, could result in wastewater discharge at national standard with lower expenditure and easier operation.
结合啤酒企业的实际情况 ,对啤酒工业废水的治理现状进行探讨 ,提出一条合理的治理途径 ,即实行“清浊分流” ,对高浓度有机废水进行厌氧(UASB) +接触氧化二级生化处理 ,可实现啤酒废水的达标排放 ,且费用低 ,操作管理方便。
4)  unvoiced/voiced speech
清浊音
5)  voiced/unvoiced sounds discrimination
清浊判决
6)  unvoiced/voiced
清/浊单
参考词条
补充资料:像切分器
      恒星摄谱仪的一种附属装置。在高色散摄谱工作中,由于入射狭缝的宽度比星像直径窄得多,大部分光线被挡在狭缝之外而得不到利用(见图a)。通过像切分器将星像切成若干与狭缝等宽的窄条,然后将这些窄条全部送入摄谱仪,从而提高了仪器的聚光能力。1938年,美国鲍恩首先设计一种迭片式像切分器。以后又出现若干种形式的像切分器。图b是其中一种:厚度为星像直径的1/匇的薄玻片,上端为45°斜面,星光从这里垂直入射。薄玻片同一块45°棱镜的斜面在光学上结成一体,斜面上有一条略为倾斜的窄刻槽。星光在窄刻槽区和玻片的空气界面上被全反射。当星光开始同交界线接触时,星像依次被切成窄条穿过棱镜进入摄谱仪。这种形式和鲍恩结构的特点是,各窄条没有一个共同焦面。它们只适用于望远镜相对口径小于1/30的摄谱仪。理查森设计的一种像切分器,克服了这一缺点。这种像切分器所产生的各窄条在光谱面上首尾相接,摄谱时无需展宽就能提高仪器的聚光能力。这对应用光电倍增管的光谱工作较为有效。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。