1) indirectness
间接性
1.
According to the Politeness Principle ,this paper tries to explore the different devices to express politeness in face—threatening acts,drawing the conclusion that politeness in face—threatening acts is closely related with the indirectness,modal value and objectivity of utterance.
文章结合"礼貌原则"归纳了面子威胁行为中的礼貌表达方式,总结出面子威胁行为中的礼貌同言语表达的间接性、情态值、客观性等因素有密切关系。
2.
This paper discusses the concept and classification of modality;the indirectness expressed by modal verbs and the relationship between indirectness and politeness,and thus concludes that modality and politeness are closely related and even appear to be a direct relationship between,on the one hand,the degree of formal explicitness of a given modal exp.
该文对情态的概念、情态的分类、情态动词表示的间接性与礼貌之间的关系作了论述,从而得出结论:情态和礼貌密切相连,它们看上去甚至是一种某个情态表达式的形式显性化程度和它表示的情态类型与它传达的礼貌程度之间的直接关系。
3.
In this thesis the author attempts to probe into euphemism from a pragmatic point of view and focuses on the pragmatic function of the indirectness of euphemism in the light of some basic principles,and therefore elaborates the importance of the indirectness of euphemism in human communication.
从语用的角度研究委婉语,以语用学的一些基本理论为指导分析了委婉语的间接性语用功能,从而说明了委婉语间接性的语用功能在语言交际中的重要性。
2) Indirect resistance
间接抗性
3) direct and indirect
直接性与间接性
4) indirect trauma
间接性损伤
1.
Early prevention and treatment of temporomandibular disorders caused by indirect trauma
间接性损伤所致颞下颌关节紊乱病早期防治
2.
Objective To evaluate the different changes of temporomandibular joint (TMJs)after indirect trauma,which caused by different forces in mandibular impact.
结果两种不同的撞击力均可引起双侧TMJ的间接性损伤;其中对侧较实验侧关节结构的改变更为明显;关节盘下腔面与上腔面都受到破坏,且下腔面较上腔面破坏严重。
5) indirect externality
间接外部性
6) indirect expressivity
间接表现性
1.
Two principal characteristics of Liu Zongyuan s travel writings (poems and essays) are the direct symbolicalness and the indirect expressivity.
直接象征性和间接表现性是柳宗元游记诗文的两大突出特征。
补充资料：连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
连续性与非连续性(见间断性与不间断性)
continuity and discontinuity
11an父ux泊g四f“山。麻以角g、.连续性与非连续性(c。nt，n琳t:nuity一)_见间断性与不间断性。and diseo红ti-
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条