1) material field investigation
料场勘查
2) crime scene investigation
现场勘查
1.
Through the investigation of corpse,space around corpse and blood stains on murder crime scene combining with the particular case s scene investigation,this article analyzes the murder crime scene investigation from the angle of angle of forensic medicine to reproduce the whole process of murder,and to provide investigating range,direction and channel.
文章通过对杀人案现场的尸体、尸体周围的空间、现场血迹等的勘验,以及结合杀人案现场勘查实例,从法医学角度对杀人案的现场勘查进行了分析论证,以求再现犯罪嫌疑人的作案过程,为侦查提供范围、方向和途径。
2.
In crime scene investigation,we should employ both common prints and microexhibits,both visible print exhibit and invisible phenomenon;.
在现场勘查时,应把常规痕迹与微量物证、有形的痕迹物证与无形的现象并举勘验;另外,还要注意尽力寻找指印。
3.
It can be greatly decreased by enhancing inspector s consciousness,taking evidence contamination countermeasures and sample testing methods in crime scene investigation.
物证污染是影响物证鉴定结果的最主要因素之一,通过现场勘查阶段对人为因素的介入,采取防控措施防止污染,提高检验鉴定人员的物证污染防范意识,并采取适当的监测方法和排除措施,可以提高检材质量,降低物证污染的可能性。
3) on-the-spot investigation
现场勘查
1.
As a member of criminal technologies,video recording has applied in criminal uncovering and on-the-spot investigation.
录像作为刑事技术的手段之一,在刑事案件侦破及现场勘查中使用以来,充分显示出了它具有客观全面性、声像共存性、模拟再现性、连续不间断性等特性,并在实际工作中发挥着重要作用。
5) scene investigation
现场勘查
1.
Characteristics of building burglary cases and scene investigation skills;
楼房入室盗窃案件的特点和现场勘查技巧
2.
Scene investigation and on-the-spot psychoanalysis;
现场勘查与现场心理分析
3.
On Regularization,Systematization and Modernization of Simulated Teaching of scene investigation;
论模拟现场勘查教学的规范化、系统化与现代化
6) investigation at the scene
现场勘查
1.
The problems which have to be solved during the investigation at the scene of the railway theft include: the time,place,tool and method of offence,the number of offenders,the purpose and process of offence,characteristics and motives of offenders,the nature of offence,the evidence of combining cases,and the next solution.
铁路器材被盗现场勘查主要解决的问题:作案时间、地点、工具、手段、人数,侵害的目标、过程,作案人特点,作案动机目的,案件性质,串并案依据以及下一步的工作意见等。
2.
Reasons for the low efficiency of the investigation at the scenes of railway freight robberies include: 1.
铁路货盗案件现场勘查率偏低的原因:(一)货盗案件现场具有的特殊性是导致货盗案件现场勘查率低的直接原因;(二)制度不健全是导致货盗案件现场勘查率低的间接原因。
3.
Documents play an important role in the investigation at the scene.
文书在现场勘查工作中具有十分重要的作用。
补充资料：矿石匀化料场
矿石匀化料场
ore blending area
kuongshl yunhuol一ooehong矿石匀化料场(ore blending area)具有定的矿石贮存能力，通过堆料和取料程序进行矿石匀化的堆场。1905年美国一家钢铁厂首先采用匀化料场对铁矿石进行匀化，到80年代，匀化料场已被世界许多工业部门采用。(参见彩图插页第22贞) 矿石匀化料场主要由进料带式输送机、堆料机、取料机、料堆、出料带式输送机、样品检测和环保设施等组成。在匀化料场上，堆料机连续地将矿石按规定的堆料方式堆成符合要求的料堆;而后，取料机在堆好的料堆上按规定方式切割料层。通过这样的堆料和取料过程可使矿石匀化，为选矿厂提供性质稳定的矿石。 匀化料场主要有长方形和圆形两种:长方形料场有一跨两堆制、两跨两堆或四堆制;料场最少有两个料堆，户个堆料，一个取料，保证堆料和取料不会互相干扰。圆形料场的料堆为圆环形，外圆直径为朽~一100m为避免堆料和取料相互干扰，圆形料场以三分之几的容量供取料，三分之一容量供堆料。料场多为露天的;当有防冻、防雨或环保要求时，可将料场设在厂房内、料场的大小根据生产厂规模及要求贮存的时间来计算。为r获得良好的效果，必须有相当数址的料层，般为400一600层。 料场设有专门的样品检测装置，可及时掌握料堆中的矿石性质。料场还需配置避免或减少料场内外环境污染的设施。 (宋梅’资)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条