1) folk norms
民间规范
1.
From a law cultural perspective,folk norms have certain legal properties.
从法文化的视角看,民间规范具有一定的法律属性。
2.
The significance and necessity of folk norms should be recognized and a relatively rational and effective regulatory mechanism should be pursued.
社会秩序的多层次性需要多种社会规范来调整,在特殊案件的审判中确立国家法律调整的唯一性不利于问题的圆满解决,应重视民间规范调整的重要性和必要性,寻求一种相对合理有效的调整机制。
3.
Folk norms has been an important project in jurisprudence area, however,there are many problems behind the prosperous research scene, such as vague definition to folk norms, lacking of the reseach methods and the guiding to the practice,etc.
民间规范已经成为法理学界重要的研究课题之一,而在繁荣的研究景象背后却存在着许多问题,如对民间规范含义的界定较为模糊、研究方法的缺乏以及对实践的指导性不足等等。
2) civil norms
民间规范
1.
It is an inner demand of judicial harmony to introduce civil norms into judicial practice.
将民间规范引入司法过程以正当化案件裁决,是和谐司法的内在要求。
2.
Customs as the model of civil norms are not only the source or the manifestation of early legal development,but also the important way of legal socialization.
作为民间规范之典型的习惯是人类法律的来源、早期发展的表现形式和法律社会化的重要途径;同时,习惯还是建构具体法律规范的重要基础和在规范缺失的情况下人们行为模式选择的基础性资源。
3.
This article thinks that the research is not only beneficial to the study of legal method and the study of civil norms but also cause some collateral significance.
在分别探讨法律方法与民间法研究意义基础上,认为法律方法与民间规范问题研究不仅分别有益于法律方法问题研究和民间规范问题研究,而且还会生发出一定的拓展意义,有利于形成方法与规则及规则间的谐合,并最终有利于实现国家和社会的谐合之治。
3) ethnic minorities norm
民族民间规范
4) normalization of civil creditand loan
规范民间借贷
5) non-governmental social norms
民间社会规范
1.
The non-governmental social norms were a kind of norms of conduction formed in different societies in the Qing Dynasty,and they were an important part of social norms in the Qing dynasty.
清代民间社会规范是清代不同社会共同体内部形成的一种行为规范,它是清代社会规范的重要组成部分。
6) factive folk norms
事实性民间规范
1.
As the kind of law norms whose only carrier is conduct,factive folk norms have a special attribute known as tacit knowledge.
事实性民间规范作为民间法中仅以行为作为存在载体的规范类型,具有"默会知识"的属性,这就使得它不仅与实在法相区分,而且也与可言述的其他民间规范明显不同。
补充资料：(GBJ72--84)冷库设计规范
冷库设计规范 GBJ72--84 主编部门：中华人民共和国商业部 批谁部门：中华人民共和国国家计划委员会 施行日期：一九八五年六月一日 关于发布《冷库设计规范》的通知 计标［1984］2363号 国家计划委员会 一九八四年十一月十五日 编制说明 商业部 一九八四年十月
中华人民共和国国家标准
根据原因家建委（78）建发设字第562号文的要求，由商业部会同有关单位编制的《冷库设计规范》，已经有关部门会审，现批准《冷库设计规范》XGBJ72－84为国家标准，自一九八五年六月一日起施行。
本规范由商业部负责管理，其具体解释等工作由商业部设计院负责。
本规范是根据原因家建委（78）建发设字第562号通知由商业部设计院会同上海轻工业设计院、湖北工业建筑设计院、天津建筑设计院、上海水产学院、中国水产科学研究院共同编制的。
编制过程中，遵循党的路线、方针和政策，进行了比较广泛的调查和科学试验，总结了我国三十多年来建设冷库的经验，曾两次征求了全国有关单位的意见，最后会同有关部门审查定稿。
本规范共分八章和七个附录。主要内容有总则、计算的一般规定、建筑、结构、制冷、电气、给水和排水、采暖通风和地面防冻。并将冷间设计温度和相对湿度、冷间围护结构总传热阻的确定方法、季节修正系数、墙排管、顶排管的传热系数和换算系数，以及主要城市地面下3．2米深处历年最低两个月的土壤平均温度等列入附录。
在执行本规范过程中，如发现需要修改或补充之处，诗将意见及有关资料寄交商业部设计院，以便修订时参考。
目录
第一章 总则
第二章 计算的一般规定
第三章 建筑
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条