2) contemporary Hermeneutics
当代诠释学
1.
The contemporary Hermeneutics provides important theoretic basis and understanding point for the historical and open meaning in the master of the process.
当代诠释学也为把握这一过程的开放性和历史性提供了重要的理论依据和理解视角。
2.
By utilizing the related theories of the contemporary hermeneutics,the article explains and re-evaluate the Marxism essence from the theoretic value and practical value,and devices of exploring Marxism comprehensively.
文章运用当代诠释学的有关理论,从理论价值和实践价值两个方面解读、重估了马克思主义精髓,试图开启全面探索马克思主义精髓价值的新理路。
3) contemporary interpretation
现代诠释
1.
The contemporary interpretation and value promotion of traditional family virtue are the important ways of family virtue construction during the society transition period in China.
对传统家庭美德的现代诠释和价值提升 ,是我国社会转型时期家庭美德建设的重要途径。
4) modern interpretation
现代诠释
1.
The proposition of the modern interpretation of ancient poetics,in a broad sense,suggests that no study of ancient poetics in a modern Chinese context is more than a modern interpretation.
在现代汉语语境中所进行的一切古代诗学研究都是一种现代诠释,这是从广义的角度来理解古代诗学的现代诠释这个命题。
2.
The traditional family virtues,as a culture of ethics,is an accumulation of human civilizationdevelopmentas well as a reflection of ethic relationship of humans in generaLBy a modern interpretation and sublimation and some innovations,we will make them a foundation and source for the construction of socialist family virtues to serve the constructionofprogressivesocialist culture.
传统家庭美德作为一种伦理道德文化,积淀着人类文明发展的成果,蕴藏着具有普遍意义的一般人伦关系的意蕴,通过对其进行现代诠释和价值升华,并在此基础上实现超越创新,可以使其成为社会主义家庭美德建设的历史依托和丰富营养,从而为建设社会主义先进文化提供有效服务。
5) era-annotation
时代诠释
6) ancient Chinese hermeneutics
中国古代诠释学
补充资料：诠释
1.说明﹔解释。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条