1) Southern Lady Complex
淑女情结
2) the Southern Belle complex
"南方淑女"情结
3) an infatuate fair maiden
痴情淑女
4) lady
[英]['leɪdi] [美]['ledɪ]
淑女
1.
Analyzing the myth of southern lady,the paper reveals its influence to the southern whites and the fact that the myth is just a product of the political conflicts between the north and the south which is a tool to serve the southern traditions.
通过对南方淑女神话的剖析,表现出南方淑女神话对南方白人的影响,并且揭示出南方淑女神话只不过是南方同北方进行政治斗争的产物,是服务于南方传统的工具。
5) complex of unmarried female
怨女情结
6) virgin complex
处女情结
1.
There are some expressions: the virgin complex,the contradictable imagination about woman and the coexitence with daring and reserve in the sexual discription.
本文从性意识的角度出发分析张资平性爱题材小说的特色,那个时代的性意识具有新旧杂糅的特点,在小说中主要表现为对处女情结的执著、对女性充满矛盾的想象以及在性爱描写上大胆与含蓄并存的特征。
补充资料：淑女
1.贤良美好的女子。 2.泛指女人。多含嘲讽义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条