1) civil law
民事法
1.
To solve the conflicts,it should build farmers collective member rights system on civil law.
为解决农民集体成员权争端,应将农民集体成员权制度建立在民事法的基础上。
2.
The social innovation in Tang dynasty and Song dynasty promoted the birth of new economic relation, due to which it became necessary to strengthen the regulation of civil law.
唐宋社会变革推动了新的经济关系的产生而有了强化民事法律调整的必要性,相应地推进了宋代民事法的发展。
2) civil law
民事法律
1.
On the Civil Law Protection to Database;
数据库的民事法律保护研究
2.
This paper is discussed from the basic theory of tort and contract law,analyzed the indoors decoration pollution liability and tort liability,and make a through analysis on our country indoors decoration pollution civil law system,it .
本文从侵权法和契约法的基本理论着手,分析室内装修污染应当承担的侵权损害赔偿责任和违约责任,对我国室内装修污染的民事法律救济机制进行系统全面的论述,初步设计了遭受家装污染后的赔偿标准和装修中环境质量合同的条款,旨在建立一个既具有理论价值,又具有实践可操作性的民事救济制度。
3.
Therefore,the translation of civil law is of crucial importance to the undertaking of opening up.
民事法律作为调整财产关系与人身关系的法律规范,与入境的外国公民,法人以及他们的经济活动息息相关,因此作好民事法律的翻译工作于对外开放事业至关重要。
4) civil laws
民事法律
1.
Study on application of civil laws for the two sides of Taiwan Straits;
海峡两岸民事法律适用问题研究
2.
This paper attempts to breakthrough this conventional concept,by integrating source of law into the methodology of civil laws,and in light of legal interpretation and legal implementation,so as to explore the substance and application methods of sources of civil laws in a multi-level and dynamic perspective.
本文则试图突破惯常的理解,将法律渊源融入民法学方法论范畴,从法律解释及法律适用的层面,以立体的、动态的视角探究民事法律渊源的实质内涵及运用手段。
5) civil judicature
民事司法
1.
The civil judicature has profound influence on the protection of human rights, social progress and economic development.
民事司法评价是指根据民事司法的目的、功能、特点和民事司法的公共责任，设计若干反映民事司法质量、效率、效果和社会公众满意程度各方面情况的评估指标，运用数量研究方法据以对不同国家、不同法系、不同地缘(区域)法院之间和国内各级法院、法官的民事司法绩效进行总体性、数量化的估计和判定。
2.
As a mean of resolving civil dissension, civil judicature is playing an more and more important role in society.
民事司法作为解决民事纠纷的一种手段。
6) civil legislation
民事立法
1.
To Strengthen Civil Legislation and Guarantee Social Credit;
加强民事立法,保障社会信用
2.
Debate the Civil Legislation Protection of Our Country Private Property Right;
论我国私有财产权的民事立法保护
补充资料：可撤消的民事法律行为
可撤消的民事法律行为：指民事行为虽已成立,但因欠缺民事行为的生效要件,可以因行为人撤销权的行使,使民事行为自始归于无效的民事行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条