1) transnational crime
跨国犯罪
1.
China-ASEAN cooperation in combating transnational crime is a bilateral political,economic and trade development needs.
中国东盟打击跨国犯罪刑事合作是双边政治、经贸发展的需要;已经建立的双边协商机制和法律合作机制是开展打击跨国犯罪的基础。
2.
Although international crime,foreign related crime and transnational crime have indelibly historical relations in the origins,they have not identical or embracing relationships for contents at all,but an interlock or independent relationship.
国际犯罪与涉外犯罪、跨国犯罪之间虽然在起源上具有不可磨灭的历史渊源,但它们在内容上并不具有同一或者包容关系,而是一种即相互交叉又彼此保持一定独立性的关系。
2) transnational crimes
跨国犯罪
1.
In light of this and for the purpose of effectively attacking transnational crimes, we must strengthen the international cooperation of criminal judicial departments for reducing national differences, tap the advantages .
随着国际社会交往的增多 ,各国人民之间往来的便利和频繁 ,国际恐怖主义犯罪、生态犯罪、跨国商务犯罪等诸多形态的跨国犯罪 ,正逐渐成为威胁国际社会和平与安宁的世界性问题。
2.
Currently, with the rapid increase in transnational crimes, international judicial cooperation is becoming mere and more urgent.
当前，跨国犯罪问题日趋突出，国家之间如何加强司法协助共同打击跨国犯罪显得非常迫切。
3) transnational corruption
跨国腐败犯罪
4) transnational organized crime
跨国有组织犯罪
1.
As the growing rampancy of the crime of trafficking women and children and the trend of continuously appearing transnational organized crime, all countries in the world construct the cooperation system in fighting the crime of trafficking humans on the basis of additional protocol on fighting the crime of trafficking humans made by U.
针对贩运妇女儿童犯罪日益猖獗和不断呈现出来的跨国有组织犯罪的发展趋势,各国有必要以联合国打击贩运人口的补充议定书为基础,建立打击贩运人口犯罪的国际合作机制,以有效遏制这类严重侵犯人权的犯罪,保护被贩卖的妇女、儿童的合法权益。
补充资料：垂直型跨国公司
垂直型跨国公司是指生产和经营的产品不单一的跨国公司。垂直型跨国公司的母公司和子公司生产和经营相互衔接的不同工序的产品，一个子公司的产出又是另一个子公司的投入，因而它可以通过实行内部转让中间产品而不花成本或少花成本；还可以消除通过市场机制应用中间产品所造成的不稳定因素、限制与困难；还能从各国的具体生产优势出发，安排最佳的产品生产点布局，实行国际范围内的专业化协作，大大提高经济效益。
垂直型跨国公司主要有两种类型：
1.是母公司和子公司生产和经营不同行业但相互有关产品的跨国公司。这是一种跨行业的跨国企业，主要涉及矿业和能源等自然资源的有关行业。
2.是同行业的跨国公司。在公司内部各子公司间，分别从事专业化协作化生产。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条