1) Apology
[英][ə'pɔlədʒi] [美][ə'pɑlədʒɪ]
赔礼道歉
1.
Whether Apology Applies to a Dispute over Trademark Infringement;
商标侵权纠纷是否适用赔礼道歉
2.
It is an intrinsic action,so the application of apology forced by courts can t arrive at its original aim.
赔礼道歉源于道德责任,是集话语性、强制性、人身性、惩罚性于一体的责任方式。
3.
the mandatory of apology in civil law comes from psychological and social dimensions.
赔礼道歉的法律化对于防止市场规则在市民法中的过渡膨胀,从而造成民法去道德化的恶果实属必要。
2) apology
[英][ə'pɔlədʒi] [美][ə'pɑlədʒɪ]
道歉
1.
A critical analysis of the responses to the speech act of apology in Chinese;
论汉语道歉言语行为的回应
2.
A study of request strategies used in the speech act of apology;
道歉言语行为中请求策略的使用
3.
A Cross-cultural Study of Speech Act of Apology between Chinese and Americans;
中美道歉言语行为的跨文化研究
3) apologize
[英][ə'pɔlədʒaɪz] [美][ə'pɑlə'dʒaɪz]
道歉
1.
For the delinquent,to apologize is usually necessary,according to Oppenheim’s International Law.
道歉是违背国际法义务的国际法主体对受害方的损害予以精神上的补偿所采取的法律责任形式。
2.
Meiwaku" , "hansei" and "ikan" in Japanese do not express the meaning of apology, and when the Japanese apologize on a formal occasion, " owabi" and " shazai" are used.
在日语中“迷惑”、“反省”和“遗憾”并不表示道歉,只有“御诧”、“谢罪”才真正表示向对方道歉。
4) Apology
[英][ə'pɔlədʒi] [美][ə'pɑlədʒɪ]
道歉语
1.
This paper studies gender difference manifested in the speech act of apology in Chinese by discourse completion test(DCT).
本文对男女大学生道歉策略的选择进行了定量分析,研究表明:女性比男性更容易向别人道歉;女性更易于选择"直接表达道歉"的道歉策略,使用正式、得体的道歉语;女性更倾向于使用多种道歉策略,通常使用一个基本道歉策略和多个其他道歉策略;而男性则更倾向于使用简单的道歉策略,通常使用一个道歉策略。
2.
A Comparative Study of Apology Strategy Among Chinese and American Undergraduates;
从文化角度对中美大学生道歉策略的选择进行的定量分析表明:中国大学生倾向于使用道歉语以及复杂形式的道歉语,运用多种道歉策略,而美国大学生则更倾向于使用简单的道歉策略,通常使用一个道歉策略。
5) Apology strategy
道歉策略
1.
The study is to compare the apology strategy used by the Han and Uygur college students.
本文探讨汉维大学生使用道歉策略的差异。
2.
However, there are relatively few studies discussing the apology strategies applied by Chinese EFL learners, and fewer that make comparisons between male and female EFL learners’apology strategy selection.
要想实施道歉这一言语行为,冒犯者需要利用某些方法或者技巧来表达其歉意,这些方法或者技巧就被称为“道歉策略”。
6) apology strategies
道歉策略
1.
The Effects of Explicit Instruction on EFL Learners Use of Apology Strategies;
显性教学对英语学习者使用道歉策略的影响
2.
This paper analyzes apology strategies and its use in reply to letter of complaint within the framework of pragmatics, showing how apology strategies relate itself to face theory.
本文试以语用研究的一些基本原理来分析道歉策略在投诉信回函中的运用,探讨在特定交际活动中道歉策略和面子理论语用原则之间的关系。
补充资料：赔礼
1.向人施礼认错。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条