1) poetic image
诗歌意象
1.
An Analysis of Characteristics of Fissility of Haizi s Poetic Images;
海子诗歌意象的分裂性特征探析
2.
In view of this, the thesis starts with poetic image, combined with culture, and analyzes thoroughly the cultural image in CCP.
有鉴于此,本文试图从诗歌意象入手,结合文化,深入地研究中国古诗词文化意象;本文认为对古诗词中文化意象的研究应该引起重视;试图给古诗词文化意象下一个比较完整而全面的定义;试图对其进行分类;古诗词文化意象应该与诗歌意象相区别;在文化意象翻译策略研究方面应该跳出长久以来的归化与异化之争,从而找到更适合古诗词文化意象的翻译策略。
2) Poetic Imagery
诗歌意象
1.
On Cultural Implication of Akuwuwu s Poetic Imagery;
论阿库乌雾诗歌意象的文化意蕴
2.
This paper makes a rudimentary analysis on the natures of poetic imagery,that is,symbol quality,ambiguity and visuality.
文章从辨析表象、意象概念入手 ,对诗歌意象的符号性、多义性和视觉性特征作了探讨。
3.
There are three angels of view from which we can probe into the generation of poetic imagery and the special psychological quality of appreciation.
沿着三个视角探究诗歌意象生成及接受心理特质:即由主观情绪体验孕育情感表象进而形成内视意象;由客观物象折射抽象之意而形成外视意象;由主客体贯通、主体客观化、客体情意化而形成内外意象交融。
4) poetry images
诗歌意象
1.
A Cultural Analysis of Poetry Images between the Wei & Jin and the South Dynasties;
魏晋南朝诗歌意象的文化透视
2.
The poetry images in the poems by Li Bai and Li He show different aesthetic characteristics because of their different times, family backgrounds, personalities and life experiences.
因时代、出身、个性、遭际等的不同 ,李白和李贺的诗歌意象呈现出不同的审美特征。
5) Poetry image
诗歌意象
1.
This essay makes a comprehensive and systemic analysis and research to the Li Shangyin s poetry image, based on the Li Shangyin poetry text, starting from the basical constructed elements of his .
本文立足于李商隐诗歌作品文本，从其诗歌的基本构建元素入手，结合晚唐的时代背景、作者特殊的人生经历和个性心理，对李商隐诗歌意象作全面系统的分析研究，旨在为进一步深入研究义山诗歌寻找一个独特而重要的突破口。
6) imagist poetry
意象派诗歌
1.
China s Translation of British and American Imagist Poetry in the 1930s;
英美意象派诗歌在20世纪30年代中国的译介
2.
The Influence of British and American Imagist Poetry on the Early Style of Chinese New Poetry;
论英美意象派诗歌对中国新诗初期诗体的影响
3.
The 20th-imagist poetry is the source of Britain and American Modern Poetry,and Ezra Pound is a seminal figure in imagist poetry of America,whose interest in image is greatly affected by Chinese Classical Poetry.
庞德,在二十世纪初期开创了英美现代主义诗歌的意象派诗歌运动中扮演了举足轻重的角色,而他对意象的兴趣和研究,与中国古典诗的影响是分不开的。
补充资料：情绪性意象法
情绪性意象法
emotive imagery
情绪性意象法(emotive imagery)由拉扎勒斯(Lazarus，A.A.)和亚伯拉莫维茨(Abram。vitz，A.)创用的一种系统脱敏法变式。这种脱敏法与经典的系统脱敏法的区别在J二，它不要求对病人首先进行放松训练，而是要求治疗者诱发病人积极的情绪以对抗焦虑和恐惧反应。在实施治疗过程中，治疗者一边让病人按焦虑层次依次接触令他感到恐惧的事物或情境，一边通过形象化的语言或视听手段描述那些令病人感到愉快、轻松、骄傲和喜爱的事物与情境。这些描述所激发出的积极情绪、情感可以抑制或消除恐惧的意象，从而瓦解恐惧刺激物同恐惧反应间的联系。这种方法最初被用于儿童(因为儿童不易掌握放松技巧)，后来又被用于具有丰富想像能力的青少年。 (梁宝勇撰徐俊见审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条