1) disyllablization
复音化
1.
Also on the Reasons of Disyllablization in Chinese Vocabulary;
也谈汉语词复音化的原因
2.
The disyllablization of Chinese is both a prominent change in the vocabulary history of Chinese and an important rule in the course of the vocabulary development of Chinese.
汉语复音化是汉语词汇史上一个令人瞩目的大变化,是汉语词汇发展的一条重要规律。
3.
The article discusses the function, influence, promotion and restriction doing on the disyllablization by all these factors.
汉语词的复音化是指汉语词汇由古代以单音词为主逐渐演变到后来以复音词为主的发展变化,也就是汉语词汇中复音词的数量和所占比例不断增加的过程。
2) disyllabification
复音化
1.
The development of the Chinese language has gone through a process of disyllabification.
汉语的发展经历了一个复音化的过程。
2.
The seeds of disyllabification appeared in the early period of West-Zhou Dynasty.
汉语复音词在卜辞中就已出现,复音化萌芽于西周早期,复音词迅猛发展的第一个高潮期出现在春秋战国时期。
3.
This article explains from one aspect the disyllabification of Chinese degree adverbs and the characteristics of usage in the period of Wei,Jin and Northern and Southern Dynasties,and offers some detailed and demonstrational materials for the study of medieval Chinese vocabulary and grammar.
复音化是中古汉语词汇发展的重要内容。
3) monosyllabic words turning into disyllabic and polysyllabic ones
单音词复音化
1.
Based on these data and with quantity,frequency,semantic entry and word-formation as the standards of judging monosyllabic words turning into disyllabic and polysyllabic ones in the development of ancient Chinese,we can find that the number of disyllabic and polysyllabic words in ancient Chinese increased quickly and .
以这些数据为基础,分别把数量、频率、义项、构词方式是否完备等四个方面作为判定单音词复音化在上古汉语进程中的标准,可以发现上古汉语中的复音词在数量上有了快速的增长,并且汉语的各种构词方式在上古汉语末期已经基本具备,这说明单音词复音化在上古汉语中已经开始了第一次快速的增长,但复音词在使用频率的高低和义项的丰富程度上还是远远低于单音词,这说明单音词复音化的发展具有不平衡性。
4) Harmonized Vowel Identification
弱化元音恢复
5) Music of complex tone
复音音乐
6) Polyphonic music
复合音音乐
补充资料：复音
由许多纯音组成的声音。复音的频率用组成这个复音的基音的频率来表示。一般乐器发出的声音都是复音。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条