1) painted pottery
彩陶纹样
2) colored pottery
彩陶
1.
The pigments of colored pottery at Majiayao (3280 BC 2740 BC) excavated from Gansu province were analyzed by using the X ray diffraction (XRD).
采用 X-射线衍射对甘肃马家窑文化时期马家窑类型 (公元前 32 80—公元前 2 740年 )彩陶颜料进行了分析研究 ,表明白色颜料以石膏与方解石为主 ,改变了以往认为白色颜料为高岭土的观点 ,并阐明了石膏作为彩陶白色颜料的工艺过程 ;黑色颜料以锌铁尖晶石、磁铁矿以及黑锰矿为主 ,首次在彩陶颜料中发现了锌铁尖晶
2.
The pigments of colored pottery at the age of Banshan and Machang( 2 740 a BC- 2 0 5 0 a BC) excavated from Gansu province were analyzed by using the X- ray fluorescence spectrometry( XRF) and X- ray diffraction( XRD) .
采用 X-射线衍射谱及 X-荧光光谱对马家窑文化半山、马厂类型 (约 2 74 0 a BC— 2 0 50 aBC)彩陶颜料进行了分析研究 ,第一次明确了黑、红复彩陶器的颜料成分 ,表明黑色颜料以磁铁矿、黑锰矿或锌铁尖晶石为主 ;红色颜料以赤铁矿为主 ,并首次发现锌铁尖晶石 。
3) painted pottery
彩陶
1.
A study of patterns and ornaments of Neolithic painted pottery is of great significance in studying the primitive society and its cultural life as well as exploring emotional expression and aesthetic taste of the primitive people.
彩陶是我国新石器时代中期社会发展中出现的一种文化现象。
2.
The emergence and development of the painted pottery reflected the historic progress of mankind in the New Stone Age.
彩陶的产生和发展是新石器时代人类历史演进的重要标志之一 。
3.
Though the reinterpretation of lacquerware related concepts ancient painted pottery lacquerware and the comparison between lacquerware and ancient painted pottery,this article introduces the author s views that are different from any conclusion of the time,which helps improve one s understanding of lacquerware.
本文通过对漆器相关概念的重新解读,以及与彩陶之间的比对,对于漆器进行了新的思考并得出一些有别于以往的结论,从某种意义上丰富了有关漆器的理解。
4) coloured pottery
彩陶
1.
Most of the painted patterns on coloured pottery in China are of regional characteristics,which are the symbol of clan collective and exist for different meanings.
中国彩陶上的纹饰,大部分具有地区性,是氏族集体的象征物,是作为“有意味”图形而存在的,这类纹饰一旦产生,在随后的发展中都有成系列性的逐渐抽象化的考古性的报告。
2.
That decorative design of coloured pottery decorative design is drew on coloured pottery househood utensil , that decorative design on coloured pottery is the most beautiful pattern that our country New Stone Age leaves.
彩陶装饰纹样是彩陶器皿上的装饰图案,彩陶装饰纹样是我国新石器时代留下的最美的图案。
5) ancient painted pottery
彩陶
1.
Han figure stone art was developed on the basis of drawing lessons from ancient painted pottery, bronze ware, calligraphy, carving,painting on silk and fresco.
汉画像石艺术既没有此前彩陶、青铜器的神秘威慑图腾的羁绊,也没有其后佛教艺术统治的束缚,而是深受楚文化的影响。
2.
At the stage of Neolithic Age,ancient painted pottery-making had quite prominent measure particularly in all kind of Neolithic culture at the Yellow River Valley and the Chang jiang River Valley.
其中彩陶在制陶业中占有相当突出的分量。
6) Painted-pottery culture
彩陶文化
参考词条
补充资料：甘肃彩陶
甘肃彩陶 甘肃博物馆编。1979年文物出版社出版。该书收集了建国后甘肃各地考古调查和发掘出土的马家窑、半山、马厂类型等的彩陶器，共有170件。全书包括彩色图40幅，单色图170幅，前言部分概述甘肃彩陶的发展情况和艺术成就，每幅图版均有文字说明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。