1) secret anguish in life
生命隐痛
1.
With the narrative mode of first person and under the exterior concord of inner focus of relative images,the narration shows the marked narrative crack in which the fatality and characteristic defect of the hero and the secret anguish in life obscurely expressed by the narrator can be visibly felt.
《月牙儿》的文本隐含多重意蕴,在第一人称叙事模式和与此相应的人物"内部聚焦"的和谐表象下,文本呈现出明显的叙事裂隙,从中既可感受到主人公的宿命感和性格缺陷,也可隐约地窥测到作家本人的某种欲曲折传达的生命隐痛。
3) pains of life
生命的痛苦
1.
Haizi s lyrics, based on his humanism,tell the "pains of life" by describing the conflicts between the dilemma in the outside world and the inner passions of human beings.
海子的抒情诗从人本主义思想出发,歌唱外部困境和内部激情之间冲突引发的“生命的痛苦”。
4) The Pains of Life
生命的疼痛
6) an obtuse pain
隐隐的痛
补充资料：隐痛散
分子式：
CAS号：
性质：又称延痛心，乙胺香豆素，隐痛散，盐酸乙氧香豆素。本品盐酸盐为白色或类白色结晶性粉末。味略苦，熔点159～160℃。易溶于水、乙醇、氯仿，略溶于丙酮、苯、乙醚等。用于慢性冠脉循环障碍及心律失常等症。制剂有片剂、注射剂和气雾剂。副作用有食欲不振、恶心、呕吐、失眠、头痛等。
CAS号：
性质：又称延痛心，乙胺香豆素，隐痛散，盐酸乙氧香豆素。本品盐酸盐为白色或类白色结晶性粉末。味略苦，熔点159～160℃。易溶于水、乙醇、氯仿，略溶于丙酮、苯、乙醚等。用于慢性冠脉循环障碍及心律失常等症。制剂有片剂、注射剂和气雾剂。副作用有食欲不振、恶心、呕吐、失眠、头痛等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条