1) text hidden-topic
隐性语篇话题
1.
This paper made a case study, with the Verbal Protocol method, into the cognitive process of identifying Chinese text hidden-topics.
本文用认知心理学的口语报告法对汉语隐性语篇话题的确定做了个案研究。
2) discourse topic
语篇话题
1.
Relevance theory demonstrates a strong explanatory force in explaining the role of discourse topic over textual coherence interpretation.
语篇话题即语篇内一系列句子命题所共同蕴含的复杂命题,是语篇的中心思想,对语篇连贯的理解起着重要的作用。
2.
This article tries to expound the discourse coherence characteristic of metaphor through the analysis of the understanding of cohesion and coherence, the relationship between discourse topic and coherence, and the understanding of metaphor.
文章通过对衔接与连贯,连贯的各种认识,连贯与语篇话题,隐喻的概念和基本特征的阐述,试图从语篇连贯的角度对隐喻作以分析,特别是从连贯与语篇话题方面阐述了主题隐喻的语篇连贯特征。
3) covert topic structure
隐性话题
4) latent language
隐性话语
1.
Theses colors,which are the author s unique latent language,are inter-related.
这种统一性,使色彩成为作者独特的隐性话语。
5) metaphorical utterances
隐喻性话语
1.
In real-life communication,cross-domain mapping and correlation fail to provide a satisfactory interpretation of the production and interpretation of metaphorical utterances.
在实际的语言交际过程中,跨域映射及关联对隐喻性话语的工作机制似乎不具备充分的解释力。
6) a mark of a textual topic (transfered)
语篇话题(转移)的标志
补充资料：篇语
1.犹篇章。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条