1) the early years of New China
建国初期
1.
Research on Social Assistance to the Vulnerable Groups of Shanghai Offered by Communist Party of China and the People s Government in the Early Years of New China;
建国初期党和政府对上海弱势群体的救助研究
2.
In the early years of New China, centering on this central task the Party did a lot in the Party building and the construction of governing environment, which consolidated the Party s mass base, organizational base, material base and ideological and cultural base, providing usefu.
建国初期,中国共产党围绕这一核心,在党的自身建设和执政环境建设等方面做了大量工作,巩固了党的群众基础、组织基础、物质基础和思想文化基础,为我们今天的执政能力建设提供了有益的借鉴。
3.
During the early years of New China, with the people sdemocratic politics, establishment, the CPC methodically carried onthe ideological and political education to the peasants which revolvingaround each centrally rural task.
建国初期，随着人民民主政权在全国的建立，中国共产党围绕着党农村的各项中心工作有条不紊地展开了对农民的思想政治教育。
2) the early days of New China
建国初期
1.
In the early days of New China, in order to enliven rural finance and promote the restoration and development of rural economy the state extended a lot of agricultural credit.
建国初期,为了活跃农村金融,促进农村经济的恢复与发展,国家大力举办了农贷。
2.
A transitional social relief system was constructed in Guangzhou in the early days of New China.
建国初期,中共在广州构建了一个过渡性的社会救助体系,在短短的4年内,广州市通过它救助了大量的失业者和城市贫民,基本上遏制了由于新旧转轨带来的社会危机,为新政权即将展开的社会主义各项建设奠定了基础。
3.
At the early days of New China, the development of the West center—city came through two phases: the period of renewed civil economy and the period of the first five—years plan.
建国初期西部中心城市的发展经历了两个阶段:国民经济恢复时期和一五计划时期。
3) the initial stage of new China
建国初期
1.
The paper probes to the social security system s basic contents and historical effect during the initial stage of new China in order that it gives enlighten and reference to Chinese characteristic social security system.
本文拟通过对建国初期社会保障制度的基本内容、历史作用的探讨,以期为有中国特色社会保障制度的建立和完善,提供有益的启示和借鉴。
2.
In the initial stage of new China,Zhou Enlai had pointecd out that the democratic united front of the people must harmonize the relationships of the people and carry the new roles to serve the general line and must have a comprehensive representation.
建国初期,周恩来提出,人民民主统一战线要协调好人民内部的各种关系,要担负起为过渡时期总路线服务的新使命,要有广泛的代表性,并强调全党都应充分认识新时期统一战线的重要性和长期性。
3.
The article probes to the social security system s historical origin during the initial stage of new China.
本文主要探究了建国初期社会保障制度的历史渊源。
4) the early days after the foundation of PRC
建国初期
1.
In order to implement the health guidelines of "prevention first" and "uniting traditional Chinese and western medicines", and consequently to achieve the aim of "scientific traditional Chinese medicine", attending advanced study of traditional Chinese medicine was carried out al1 over China in the early days after the foundation of PRC.
为贯彻"预防为主"和"团结中西医"的卫生工作方针,最终达到"中医科学化"的目的,建国初期,在全国范围内开展了中医进修工作。
2.
As a historical event, traditional Chinese physicians advanced study in the early days after the foundation of PRC was organized and Led by the government of PRC.
建国初期的中医进修是指在新中国人民政府组织和领导下,以中医科学化为目的,在全国范围内开展的以中医业者学习西医为主要内容,对新中国中医政策产生深远影响的历史事件。
5) The Early Period of National Reconstruction
建国初期
1.
The Explorations of Practice and Inspiration of the Construction of Grass-roots Organizations of the CPC in the Early Period of National Reconstruction;
建国初期中国共产党基层组织建设的实践探索及其启示
6) the early stage of new China
建国初期
1.
In Yunnan,even at the early stage of New China,this situation was still serious so that opium plantation,drug manufacture,drug trafficking and drug abuse remained prevalent,which had been exerting negative influences on people\'s health,the restoration of national economy,and the consolidation of political power and social security.
由于建国以前云南所在的西南地区是我国烟毒泛滥最为严重的地区,到建国初期云南烟毒泛滥的情况仍然十分严重,种植、制造、贩运、吸食烟毒活动仍有蔓延之势,严重影响着人民的健康、国民经济的恢复、政权的巩固和社会的安定。
补充资料：《对未来反侵略战争初期作战方法几个问题的探讨》
《对未来反侵略战争初期作战方法几个问题的探讨》
Approach to Some Problems about the Operational Methods in the Initial Stage of the Future War against Aggression
生力量，从被动中夺取主动。在作战·上，既要避免战略决战和大的战役决战要以积极的作战行动，挫败敌人速战二的企图，稳住战局，为以后大量歼敌创.件。作战形式的主要特点，将是依托阵.不远离阵地的中小规模运动战，配合l泛的敌后游击战。在指导思想上，要小吃，不能企图在一时一地集中很大(力，一次歼灭很多敌人。必须高度重视.建设，战场建设的好坏直接影响敌我;作战能力的增强和削弱。③活跃军事”思想是发展解放军战略战术的重要条}要完整地、准确地领会和掌握毛泽东.思想的精神实质，要按照毛泽东研究导战争的立场、观点和方法，来解决现件下的作战问题。要实事求是地分析日战争的具体情况，实事求是地研究现争及其指导规律。对毛泽东指导战争!本原则，也必须结合实际灵活运用。对合今后战争实际的原则，应敢于突破。今后反侵略战争中必须回答的新问题，要敢于创新，敢于发展。 《对未来反侵略战争初期作战方;个问题的探讨》对于中国人民解放军{思想，发展军事科学，探讨现代条件作战指导和作战方法，具有重要意义 (张树去导又决条和广小兵场方术。事指条代战基适于则匕日七胜虫曰山送，人1‘”J办汽”人﹄卜上，它卜﹄旧李﹄日勺卜、人，︸卜己闪‘几放的小二囚汗一人fLUql:QO鉴几，刀王已坛in!instD山Wellai FQnqinlQe ZhanzhengCZuozhQn Fangfu Iige Wenti de Tar《对未来反侵略战争初期作战方个问题的探讨》(A PProach tOIProblems about the OPerational Meth〔rhe Inirial Stage of rhe Furure Wdra舌Aggression)粟裕关于中国未来反战争作战指导和作战方法问题的军作。是乘裕于1979年1月为中国人民军军事学院高级系毕业班学员所做酌学术报告，约1.8万字，刊载于《军术}} 1979年第3期。 该文主要观点是:①现代科学技发展并广泛应用于军事领域，促使军器装备出现了一个阶段性的变化，并给未来战争带来了许多新的特点。这点，向中国人民解放军一些传统战法了挑战，它迫切要求解放军发展战术，努力研究和探索现代条件下的作导规律、研究新战法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条