1) prosecutorial facts
公诉事实
1.
Count and public prosecutorial facts: the prosecutorial force’s comparison and analysis of two prosecutorial modes;
诉因与公诉事实:两种公诉方式之效力评析
2) fact theory
公诉事实理论
1.
Judge s changing charge should be permitted based on both "fact theory" and "cause of action theory".
无论根据公诉事实理论,还是当代的诉因理论,在审判中均允许法院一定条件下对公诉机关指控的罪名进行变更。
3) The identity of the fact of complaint
公诉事实同一性
4) The utility of public prosecution facts
公诉事实同一
5) civil public prosecution
民事公诉
1.
However,there is no regulations about civil public prosecution system in our present Law of Civil Procedure.
民事公诉制度是许多国家民事诉讼中的一项重要制度,我国现行民事诉讼法没有予以规定。
6) civil prosecution
民事公诉
1.
This paper queries and analyzes related problems with civil prosecution rights.
本文对民事公诉权的相关问题提出质疑加以分析。
2.
System of civil prosecution has been a brand-new form of judicial procedure.
民事公诉制度作为一种对损害社会公共利益的当事人追究民事责任的诉讼机制,体现了"公"与"私"的高度融合,考虑到民事公诉制度的这种特殊属性,其建立应当基于一定的法律平衡观,既要体现国家公权力的权威性,同时也要妥当地照顾私权利主体的权利,对公法主体和私法主体的利益、意志、行为等予以权衡。
3.
It is universal in most states in the world that entrusting procuratorial organ with right of civil prosecution in a certain scope.
赋予检察机关针对特定民事案件提起民事诉讼的权力是世界上大多数国家的通行做法，不论资本主义国家，还是社会主义国家，无论是英美法系国家，还是大陆法系国家，政治制度、检察制度、文化传统不同却不影响世界各国普遍实行民事公诉制度。
补充资料：公诉人在法庭上依法进行诉讼活动的职权
公诉人在法庭上依法进行诉讼活动的职权：公诉人在法庭上应当依法进行下列活动： （一）宣读起诉书，代表国家指控犯罪，提请人民法院对被告人依法审判； （二）讯问被告人； （三）询问证人、被害人、鉴定人； （四）出示物证，宣读书证、未到庭证人的证言笔录、鉴定人的鉴定结论、勘验、检查笔录和其他作为证据的文书，向法庭提供作为证据的视听资料； （五）对证据和案件情况发表意见，针对被告人、辩护人的辩护意见进行答辩，全面阐述公诉意见，反驳不正确的辩护意见； （六）维护诉讼参与人的合法权利； （七）对法庭审理案件有无违反法律规定的诉讼程序的情况记明笔录； （八）依法从事其他诉讼活动。――――《人民检察院刑事诉讼规则》第331条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条