1) transferring guarantee
让与担保
1.
Discussion on Transferring Guarantee;
让与担保相关法律问题之探讨
2.
This regulation uses the transferring guarantee to hedge the risks of payment and settlement other thanthe hedg.
该管理办法在融资融券担保问题上没有采用质押等典型性担保方式,而是规定了"让与担保"的方式来保障券商的结算交收风险。
2) Mortgage
[英]['mɔ:ɡɪdʒ] [美]['mɔrgɪdʒ]
让与担保
1.
A Legal Study on the Mortgage of Vessel under Construction;
建造中船舶让与担保法律问题研究
2.
The real rights for security in narrow sense is assured by our country, including rights of mortgage, pledge and lien, which are also called typical real rights for security.
担保物权有广义与狭义之分,狭义的担保物权就是我国《担保法》里规定的抵押权、质押权和留置权,又称之为典型担保物权;广义的担保物权除了上述典型担保物权外,还有优先权,和以让与担保、所有权保留制度为主的非典型担保物权。
3.
On the Mortgage of Ships under Construction in China ——Also on the Guaranty of Things Existing-in-the-future;
由此认为,在“未来物”上设立担保宜采用 “让与担保”这一方式,其不仅有利于担保权的实现,而且有利于维护担保法在体系上的清晰和完整。
3) security transfers
让与担保
1.
The creation of our security transfers system has theoretical foundation.
创设我国让与担保制度已有理论基础 ,市场经济的共同性为借鉴国外法系创设我国让与担保制度提供现实可能。
2.
In this article,the author points out ,through analyzing the historical conditions of the chattel mortgage system and security transfers system,that they meet the demands of financing and therefore should be preserved.
本文通过对动产抵押制度和让与担保制度的历史源流的考察,分析了现代工业社会对不移转占有的动产融资担保的现实需要。
4) alienation guarantee
让与担保
1.
The system of alienation guarantee is a untypical guarantee system of transfer of rights of subject matter.
让与担保制度是一种须移转标的物上权利归属的非典型的物的担保制度。
2.
The system of alienation guarantee is an untypical guarantee system that developed gradually through absorbing Fiducia Theory in Roman Law by civil law countries (Germany Japan ,our Taiwan areas ,etc.
让与担保制度是由大陆法系德日等国沿袭罗马法上的信托行为理论而逐渐发展起来的，须转移标的物上权利的非典型担保制度。
补充资料：怀卢延让（时延让新及第）
【诗文】：
冥搜忍饥冻，嗟尔不能休。几叹不得力，到头还白头。
姓名归紫府，妻子在沧洲。又是蝉声也，如今何处游。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷834-22
冥搜忍饥冻，嗟尔不能休。几叹不得力，到头还白头。
姓名归紫府，妻子在沧洲。又是蝉声也，如今何处游。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷834-22
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条