1) Beijing dialect
北京方言
1.
Beijing dialect and Northeast dialect in Scarlet Romanism and The Age of Passion I show the important role and ingenious function that the dialects play in shaping the image of soldiers,which made an indelible impression to us.
《血色浪漫》及《激情燃烧的岁月Ⅰ》中的北京方言和东北方言在塑造军人形象上的巧妙作用,给我们留下了不可磨灭的印象。
2.
This thesis presents a quantitative study and its findings of the current state of spokenlexicons in the old Beijing dialect, regarding contemporary young Beijing locals comprehension of 30 dialectal lexical items that were commonly used about 60 years agoin Beijing.
本文就部分老北京方言口语词汇在当代北京年轻人中的使用状况进行了调查研究以及定量分析,主要探讨以下问题:(1) 对于六十年前老北京人所普遍使用的方言口语词汇,当代北京年轻人在多大程度上还懂得其意?(2) 在日常交往中,当代北京年轻人在多大程度上还在使用上述词汇?(3) 何种因素会导致老北京方言口语词汇的消亡?基于前期试验的结果,笔者提出两个假设。
2) Beijing Dialect Terms
北京方言词语
3) Beijing Declaration
北京宣言
1.
Put "Beijing Declaration on Hydropower & Sustainable Development" into Effect,Make Great Effort to Develop Hydropower Resources in Hubei Province;
落实《水电与可持续发展北京宣言》大力开发湖北水电资源
4) Nanjing dialect
南京方言
1.
Characteristics of Light Sounds and Pitch Pattern——A case from the tone sandhi of light sounds and entering tone in Nanjing dialect;
轻声音高模式的特性——以南京方言轻声和入声音变为例
2.
The paper discusses the construction conditions,semantic features and syntactic/ pragmatic functions of the VVR construction of Nanjing dialect.
本文讨论的是南京方言的VVR结构的构成条件、语义特征以及句法语用功能。
3.
"V不起来"and"阿/还VP"are two special structures in Nanjing dialect.
南京方言中存在两种与普通话不完全对应的结构:“V不起来”与“阿/还VP”。
5) North dialect
北方方言
1.
The word “Bianshi” stride over a great piece of dialect district such as Wu, Yue, Xiang, Gan dialect districts, and appear in North dialect and Min dialect simultaneously.
“扁食”一词同时出现在北方方言和闽语区中,而在它们二者之间的吴、粤、湘、赣等几大方言区则很少见,它可以看作是一个具有一定历史层次的特征词,说明汉语北部的方言和南部的方言在历史上的联系是很紧密的,从而否定了汉语南北方言有两个源头的说法。
6) Beijing Ecological Declaration
北京生态宣言
1.
A Beijing Ecological Declaration has been adopted and disseminated world-wid.
会议发表了推进全球生态建设、弘扬可持续生态科学的《北京生态宣言》,认为生态学是认识世界、改善环境、美化生活和决策管理的强力工具。
补充资料：云南方言笑话—吃北京烤鸭
有两个云南人到北京去游玩，听说北京烤鸭很出名，就决定去吃。刚坐下其中一个就对服务员说：“去拿两只烤鸭来甩甩！”等了一会，他们只见哪个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃，就走了。有一个等不急了，就把服务员叫来问为什么还不上他们的烤鸭，那个服务员说：“你不是叫我提一只烤鸭来甩甩吗？”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条