1)  contract obligation
契约守信观
1.
The Jewish commercial transactions law had been identified in the Hebrew Bible,originating from the customs law and religious belief,initiating the contract obligation and good faith doctrine.
希伯来的商业交易规范是以《圣经》为法律渊源,源自习惯法则和宗教信仰,由此倡导契约守信观念和诚实无欺的贸易规则。
2)  Contract
契约
1.
Flood insurance contract design based on incentive mitigation;
激励减灾的洪水保险契约设计
2.
Incentive of Inter-organizational Knowledge Sharing Based on Credibility and Contract under Co-opetition;
竞合环境下基于信誉与契约的组织间知识共享激励研究
3.
Analysis on contract under agent-construction system based on principal-agent theory;
基于委托代理理论的代建制模式契约分析
3)  contracts
契约
1.
Psychological contracts for dynamic knowledge-based teamwork;
动态知识团队心理契约的建立
2.
Research on Issues of Closed-loop Supply Chain Coordination with Contracts;
闭环供应链契约协调问题研究
3.
Venture Capital: Study on Contracts and Corporate Governance;
风险投资:契约及公司治理机制研究
4)  covenant
契约
1.
Its essence is the movement from the identification to the covenant, for the word "peasant" means not only an occupation but also a kind of identification.
这种主体性建设的过程,就是让农民转变为公民的过程,它的本质便是从身份到契约的运动。
2.
The covenant-making notion in The Bible has exerted a deep influence upon the occidental culture.
神和人的立约充分体现了契约的因素,揭示了契约的产生过程,体现出平等和自由这个前提条件的要求。
5)  Compact
契约
1.
Love is a compact between the educator and the educated.
面对一个个鲜活的生命,热爱正在做的这件事情,热爱正在教的这群人,热爱正在过的这种生活,这是一名教育者与教育达成的根本契约。
2.
This paper will try to find the reasons of the shortage of financial creditability from compact economics and information economics aspect by game theory.
本文从信息经济学角度,运用博弈论分析工具,揭示出金融契约难以执行的原因在于缺乏信用,这与金融市场信息不对称有关;同时指出,缓解信息不对称、治理金融信用缺失的有效制度安排是建立声誉机制。
3.
The reasons that status could not be developed to compact in China were that there was no good political environment, no developed market and the general shortage of market members.
中国不能从“身份到契约”的原因在于:缺乏一个较为宽松的政治环境,没有发达的市场经济背景以及市场主体的普遍缺失。
6)  agreement
契约
1.
Therefore,people need to,under the direction of natural law,walk out of natural state to reach agreement and construct civil society,and check and balance state power through power division so as to realize the advantages of natural state while overcoming the evils and defects.
按照洛克的公民社会思想,"自然状态"虽有美好的一面,但又有恶的、缺陷的一面,因而人们需要在自然法的指导下,走出自然状态,达成契约,构建公民社会,并实行权力分立而分割国家权力,对国家权力进行制约和平衡,以实现"自然状态"中美好的一面,克服其不好的一面。
2.
“the agreement must be observed”,it is an old legal prop- osition.
“契约必须遵守”是一个古老的法律命题。
3.
of the culture of the agreement, the agreement constitutional government will be the inexorable trend that the constitutional government develops.
然而我们究竟应该实现什么样的宪政呢?由于市场经济的发展,契约文化的不断深入等各方面的原因,契约宪政将是宪政发展的必然趋势。
参考词条
补充资料:石守信
石守信(928~984)

    中国北宋将领。浚仪(今河南开封)人。五代后周时累官至殿前都指挥使、义成军节度使,与赵匡胤结为义社兄弟。赵匡胤发动陈桥兵变回师开封时,他开右掖门接应,帮助夺取后周政权。宋太祖赵匡胤即位后,他被任命为侍卫马步军副都指挥使改归德军节度使。不久,率军平定后周节度使李筠、李重进的叛乱,以功加同平章事,升任侍卫亲军马步军部指挥使,成为典领中央禁军的主要将领。建隆二年(961)七月,宋太祖采纳赵普的建议,为避免重演陈桥兵变、黄袍加身的事件,解除石守信和高怀德、王审琦等人的兵权。石守信改授天平军节度使出镇郓州(今山东东平),所受赏赐甚厚 。开宝五年(972),其子石保吉娶宋太祖第二女延庆公主。太平兴国二年(977)拜中书令,行河南府(今河南洛阳东)尹,充西京留守。四年,随宋太宗征辽,督前军失律,责授崇信节度使,旋又进封卫国公,七年徙镇陈州。石守信历任节镇,以贪婪无厌、专务聚敛著称,所到之处都给人民造成灾难。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。