1) "alienation" of the state will
国家意志的"异化"
1.
The "alienation" of the state will is the violation of the public will for the "selfishness" of the ruling clique,which manifests itself respectively as the narrow "patriotism",the abstract "collectivism" and the spurious notion of "justice" in moral education,and suppresses the growth of individual moral essence in nature.
国家意志的“异化”是统治集团“自私”对社会公共意志的违背,在德育中表现为狭隘的“爱国主义”、抽象的“集体主义”和虚假的“正义”观,从根本上抑制了社会个体道德人格意志的发展。
2) national will
国家意志
1.
While the evolution of the aesthetic form in the film creation embodies the complexity of the reality,there appears a high national will.
在"十七年"中国电影发展过程中,电影创作虽然几经起落,但始终呈现出明显的教化意味与为主流意识形态服务的导向,其电影美学形态演化在体现现实复杂性的同时,也呈现出高度的国家意志特征。
3) state will
国家意志
1.
I think state will is the leading force of the development of science and technology in the Spring and Autumn and Warring States Periods.
认为国家意志是春秋战国时期科学进步的主要动力。
2.
In grasping the tragedy conflict,local novel writers made two serious mistakes:one is changing the conflict between farms and the state will into a conflict between persons;the other is changing the political conflict into a morality conflict.
作家们在悲剧冲突性质的把握上出现了两大偏颇:一是将农民与国家意志的冲突转化为比较单纯的人与人的冲突,二是将政治冲突转换成伦理道德冲突。
3.
Safeguarded by the state power,law is a kind of social norm which reflects the state will and adjusts the benefit relationships.
法是体现国家意志的并以国家强制力作为保障手段的用以调整利益关系的社会规范。
6) the dissimilation of Confucianism
儒家的异化
补充资料：异化性假性性早熟
异化性假性性早熟
病名。包括男孩女性化、女孩男性化。 为男孩体内出现分泌雌激素肿瘤、女孩体内肾上腺皮质增生或出现分泌雄激素肿瘤而致。此 时表现男孩乳房增大或女孩出现胡须，体毛，肌肉发达及阴蒂增大等。服用过量性激素制剂 亦可引起。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条