1) contemporary theory of metaphor
当代隐喻理论
1.
The contemporary theory of metaphor developed by Lakoff et al.
Lakoff和Johnson等人提出的当代隐喻理论使隐喻研究发生了根本性的变化。
2) modern metaphor theory
现代隐喻理论
3) theory of metaphor
隐喻理论
1.
The contemporary theory of metaphor in cognitive linguistics argued that metaphor, in a wider sense, is the basis of language and thought and it forms the conceptual system.
认知语言学的当代隐喻理论却提出 :广义的隐喻 ,是语言和思想的最基本的成分 ,构成常规理性认知活动的概念系统。
4) metaphor theory
隐喻理论
1.
Inspirations of the application of Metaphor Theory in Business English vocabulary teaching
隐喻理论对商务英语词汇教学的启示
2.
The paper elaborated the essence of metaphor theory,analyzed the history and current state of metaphor research through out the world.
本文阐述了隐喻理论的本质,分析了国内外隐喻研究的历史和现状,并指明了隐喻理论研究的发展方向。
3.
The paper discusses metaphor theory of cognitive linguistics as well as its guidance for English words teaching.
讨论认知语言学中隐喻理论对英语词汇教学的指导作用。
5) metaphor theories
隐喻理论
1.
Since metaphor, as a cognitive phenomenon, is pervasive, it is urgent for us to combine the metaphor theories in the second language acquisition and foreign language teaching.
把隐喻理论应用到二语习得中去也是隐喻理论发展的需要,它可以极大地丰富隐喻理论,从而具有更广的应用价值。
6) the contemporary conceptual metaphor theory
现代认知隐喻理论
1.
Based on corpora, this paper mainly compares metaphors of five basic emotion concepts (love, happiness, sadness, anger, and fear) in English and Chinese in the theoretical framework of the contemporary conceptual metaphor theory.
本文在现代认知隐喻理论的框架下基于一定的语料对英汉两种语言中5种基本情感隐喻——爱情、快乐、伤悲、愤怒和恐惧进行了对比研究,结果发现英汉两种语言情感隐喻表达式背后的概念隐喻在类指层面上存在许多相同之处;在特指层面上存在文化上的差异。
补充资料：当代理论（contemporarytheory）
合并理论的一种。解释与说明合并会计报表的目的、编制方法、少数股权性质、合并资产的计价、合并利润的计量及企业集团内部未实现损益抵消等合并报表编制方法的一整套原理与方法。它实际上是母公司理论与实体理论的混合，美国公认会计原则采纳了当代理论，所以它在美国实务中被广泛运用。这一理论的基本观点如下：
（1）合并会计报表的目的及使用者。合并会计报表是以整个企业集团为会计主体而编制的会计报表，但它们主要服务于母公司的股东和债权人（美国ARBNo.51,para.2and7）。
（2）合并净利润的含义及少数股东利润的性质。合并净利润是母公司股东的净利润；少数股东利润是企业集团净利润的减项，但不是费用；相反它是集团已实现利润分配给少数股东的部分，少数股东利润按子公司的已实现利润计算。
（3）少数股东权益的性质。少数股东权益是企业集团合并股东权益的一部分，由于少数股东不能从中得到有用的信息，少数股东权益应单独列示；少数股东权益应按子公司的已实现股东权益计价。
（4）子公司净资产的合并。子公司净资产按账面价值加上（减去）母公司投资成本超过（低于）所取得股份账面价值的差额计价，即子公司的账面价值和合并价差。
（5）企业集团内部未实现损益的处理。无论是母公司向子公司出售资产的业务，还是子公司向母公司出售资产的业务，它们所产生的损益，均应全部抵消收入与费用，但在子公司向母公司出售资产时，抵消的未实现损益需按多数股权和少数股权的比例加以分摊（美国ARBNo.51,para.7and13）。
（6）企业集团内部债券推定损益的处理。无论是子公司购入母公司发行的债券，还是母公司购入子公司发行的债券，它们所产生的推定损益，均应全部调整收入与费用，但在母公司购入子公司发行的债券时，确认的推定损益需按多数股权和少数股权的比例加以分摊。
由于当代理论吸收了母公司理论和实体理论的一部分内容，缺乏内在一致性。它虽然避免了母公司理论在会计概念运用上的矛盾，但在合并净资产的计价上，仍然存在计价不一致的问题。
合并理论的比较由于母公司理论、实体理论和当代理论在合并报表编制的原理上存在着差异，因而在少数股东利润、少数股东权益、子公司净资产的数额、内部资产业务未实现损益的抵消、内部债券业务推定损益的确认，以及利润表、资产负债表上有关项目的列示方式有所不同。
在母公司按高于子公司净资产账面价值的代价取得股份时，按实体理论所编制的合并报表，其资产总额要高于母公司理论下的资产总额，而母公司理论下的资产总额与当代理论下的资产总额相等。实体理信纸下的少数股东权益也大于母公司理论下的少数股东权益；母公司理论下的少数股东权益与当代理论下的少数股东权益相等。实体理论下的少数股东利润要小于母公司理论下的少数股东利润；母公司理论下的少数股东利润与当代理论下的少数股东利润相等。
如果母公司是按面账面价值取得子公司股份的，子公司的各项资产、负债的公允价值与账面价值相等，实体理论下的利润表金额应与当代理论下的相同；在没有内部交易的情况下，母公司理论下的利润表金额应与当代理论相同；在没有少数股权时，三种理论下的利润表金额应当一致。
（1）合并会计报表的目的及使用者。合并会计报表是以整个企业集团为会计主体而编制的会计报表，但它们主要服务于母公司的股东和债权人（美国ARBNo.51,para.2and7）。
（2）合并净利润的含义及少数股东利润的性质。合并净利润是母公司股东的净利润；少数股东利润是企业集团净利润的减项，但不是费用；相反它是集团已实现利润分配给少数股东的部分，少数股东利润按子公司的已实现利润计算。
（3）少数股东权益的性质。少数股东权益是企业集团合并股东权益的一部分，由于少数股东不能从中得到有用的信息，少数股东权益应单独列示；少数股东权益应按子公司的已实现股东权益计价。
（4）子公司净资产的合并。子公司净资产按账面价值加上（减去）母公司投资成本超过（低于）所取得股份账面价值的差额计价，即子公司的账面价值和合并价差。
（5）企业集团内部未实现损益的处理。无论是母公司向子公司出售资产的业务，还是子公司向母公司出售资产的业务，它们所产生的损益，均应全部抵消收入与费用，但在子公司向母公司出售资产时，抵消的未实现损益需按多数股权和少数股权的比例加以分摊（美国ARBNo.51,para.7and13）。
（6）企业集团内部债券推定损益的处理。无论是子公司购入母公司发行的债券，还是母公司购入子公司发行的债券，它们所产生的推定损益，均应全部调整收入与费用，但在母公司购入子公司发行的债券时，确认的推定损益需按多数股权和少数股权的比例加以分摊。
由于当代理论吸收了母公司理论和实体理论的一部分内容，缺乏内在一致性。它虽然避免了母公司理论在会计概念运用上的矛盾，但在合并净资产的计价上，仍然存在计价不一致的问题。
合并理论的比较由于母公司理论、实体理论和当代理论在合并报表编制的原理上存在着差异，因而在少数股东利润、少数股东权益、子公司净资产的数额、内部资产业务未实现损益的抵消、内部债券业务推定损益的确认，以及利润表、资产负债表上有关项目的列示方式有所不同。
在母公司按高于子公司净资产账面价值的代价取得股份时，按实体理论所编制的合并报表，其资产总额要高于母公司理论下的资产总额，而母公司理论下的资产总额与当代理论下的资产总额相等。实体理信纸下的少数股东权益也大于母公司理论下的少数股东权益；母公司理论下的少数股东权益与当代理论下的少数股东权益相等。实体理论下的少数股东利润要小于母公司理论下的少数股东利润；母公司理论下的少数股东利润与当代理论下的少数股东利润相等。
如果母公司是按面账面价值取得子公司股份的，子公司的各项资产、负债的公允价值与账面价值相等，实体理论下的利润表金额应与当代理论下的相同；在没有内部交易的情况下，母公司理论下的利润表金额应与当代理论相同；在没有少数股权时，三种理论下的利润表金额应当一致。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条