1) cultural interpretation
文化诠释
1.
Ci writers cultural interpretation of erotic Ci style and quality in the late Qing Dynasty;
晚清词家对艳词体性的文化诠释
2.
Cultural Interpretation of Christian Churches in Yunnan Minority Areas
云南少数民族地区基督教教堂的文化诠释
3) cross-cultural interpretation
跨文化诠释
1.
At the advanced level of teaching Chinese as a second language, especially while involving in the process of supervising students to read literary and philosophical works in ancient Chinese, cross-cultural interpretation becomes a prominent difficulty.
当汉语作为第二语言进入高级阶段教学时 ,特别是指导学生阅读古典文学及哲学作品时 ,语言的跨文化诠释之难尤为突出。
5) cultural connotation divergence
文化诠释歧异
6) interpretation of texture
文本诠释
1.
Hui Bi Qiu Yi refers to settling problems using synthetically the character、glossary、grammar、literature、culture and all kinds of knowledge to perfect interpretation of texture.
汇比求义是指综合运用文字、词汇、语法、文献、文化等各方面知识来解疑祛惑以达到文本诠释的尽善尽美。
补充资料：诠释
1.说明﹔解释。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条