1) Qinghai dialect
青海方言
1.
By a contrastive study on some words like cha,zhuyao and dedang in the Rousing Story of Fated Love(Xingshi Yinruan Zhuan) and the living contemporary Qinghai dialect,this paper supplements and revises the connotations and definitions of certain words in current dictionaries.
择取《醒世姻缘传》中“插”、“主腰”、“的当”等词语,主要对照现代青海方言活的语言材料,从词义方面对部分现行词书的解释的缺漏、失误等不足进行了补充和订正。
2.
This paper is based on the Cassirer,s philosophy of language theory,from the language of the symbols represented the characteristics of human culture,linked? the characteristics of the language and the myth with the metaphorical expression of Qinghai dialect terms.
本文根据卡西尔有关语言哲学理论,从语言是符号化代表的人类文化特点入手,将语言和神话体现出的隐喻性特点与青海方言词语的表达联系在一起,探讨了青海方言词语的隐喻性特征,认为该方言中的词语表达具有诗意,是语言本质的体现。
3) Qinghai Chinese dialect
青海汉语方言
1.
In light of the "s",a modal particle,and its regional features in Xinjiang Chinese dialect and Qinghai Chinese dialect,this paper holds that "s", an Altaic element,comes with the migrating population and is spread to other regions,and is developed when contacted with varying linguistic elements.
根据新疆汉语方言和青海汉语方言等在语气词“s”字使用上的方言和区域特征,认为“s”字是阿尔泰语言成分随迁徙的人群扩散到其它区域,再与不同的语言接触后产生的语言成分的发展。
4) On the Chinese dialects of Qinghai
青海汉语方言探析
5) Qingdao dialect
青岛方言
1.
Qingdao dialect is in Jiaoliao Mandarin dialect area.
本文采用声学实验法分男声女声研究青岛方言声调。
2.
Qingdao dialect belongs to Jiao-liao subdialect of Northern Mandarin family.
青岛方言隶属于北方官话。
6) Qingzhou dialect
青州方言
1.
The dominant content of this article is the phonetic difference of Qingzhou dialect, which including the phonetic difference between different towns and between the old and the young.
本文主要描写和分析了青州方言的内部语音差异,包括地理差异和新老差异两个方面。
补充资料：青海话考究—青海方言四级考试
Ⅰ、单选题:
1.攮棒是形容什么类型的人?（3分）
A.十分凶狠的人B.呆头呆脑的人C.不通情里的人D.专门做苦力的人
2.冷棒是形容什么?（3分）
A.背后放枪的意思B.鄙视C.不通情里的人D.冷言冷语
3.浪荡保是指什么人?（3分）
A.丢三拉四的人B.没有安稳的家,到处游荡的人C.到处行乞的人D.十分风流的人
4.哭皮胎是指什么?（3分）
A.爱啼哭的妇女B.质量低劣的轮胎C.爱撒娇的小女孩D.爱啼哭的小孩
5.缵匠是指什么人?（3分）
A.务实者B.奢谈者C.经商者D.纺织工
6.散匠是指什么人?（3分）
A.挥霍钱财的人B.散工C.散漫的人辈出D.出海捕鱼的人
7.用手撕扯的青稞面片是怎样说的?（3分）
A.散片B.破布衫C.扯片D.散布衫
8.大红袍是指一种什么东西?（3分）
A.辣椒品名B.茶叶C.衣服D.官职位
9.懒干的意思是形容什么?（3分）
A.十分懒惰B.十分勤奋C.不会过日子D.喜欢过安逸的日子
10.贴瞎饼的意思是?（3分）
A.打耳光B.碰上了麻烦C.做错了事情D.认错了人
11.“花儿”（青海民歌）里唱道：“年时价牵连到今年了，有缘法才到了一处儿了”。当中的年时的意思是?（3分）
A.上上一年B.去年C.每年D.旧社会
12.教席的意思是?（3分）
A.出海B.教书C.洗澡D.睡觉
13.“你在黑着火食，迷着拉拉“是指什么意思?（3分）
A.你啥也不懂B.你疯了吗?C.你误会了D.不知道你在干什么
Ⅱ、多选题:
1.纣世保是指哪种人?（4分）
傻子恃强凌弱的人呆子贪官
2.知客是指哪种职业?（4分）
在结婚喜事中管理事务的人在丧礼中管理事务的人媒人酒店的迎宾客人
3.下面哪些词是带有贬义的?（4分）
红丢丢儿的红不吉吉的白刺拉挂的黄皮拉水的
4.带有“谈“的意思的词语是?（4分）
戏喧缵嚓
5.车队款款地、款款地绕城一大圈，遇路口鸣放鞭炮，到达新房。当中款款地的意思是?（4分）
慢慢地轻轻地威风地有气派地
Ⅲ、是非题:
1.虚皮胎是指虚弱的人（3分）
A.是B.否
2.小偷的叫法是贼娃（3分）
A.是B.否
3.婴儿的叫法是月娃娃（3分）
A.是B.否
4.整匠是指做事思前想后的人（3分）
A.是B.否
5.逃儿客是指逃跑者（3分）
A.是B.否
6.红丢丢儿的是褒义词（3分）
A.是B.否
7.犟板劲不是固执之意（3分）
A.是B.否
8.旋旋儿是即渐渐的意思（3分）
A.是B.否
9.撂有扔掉之意（3分）
A.是B.否
10.搅打即打扰之意（3分）
A.是B.否
11.山棒，指的是一些山里人，过着几乎与世隔绝的生活，见了什么都好奇的那种人.（3分）
A.是B.否
12.“可可西里”在青海话里是“美丽的青山、美丽的姑娘”的意思（3分）
A.是B.否
13.青海流传的一名话是，据说某人去某家，主人给饭吃，他嘴里说着不吃不吃，可是连吃三碗，主人家的锅都见底了，此之谓“不吃不吃三大碗”（3分）
A.是B.否
Ⅳ、填空题:
青海话中的名词主要分专用名词和象征性名词。前者是前缀加词根组成,如在“娃”前缀以“沙”“学生”、“女婿”等,就组成了“沙娃”、“学生娃”(学生)、“女婿娃”(女婿).当中沙娃是指____者?（2分）
1.攮棒是形容什么类型的人?（3分）
A.十分凶狠的人B.呆头呆脑的人C.不通情里的人D.专门做苦力的人
2.冷棒是形容什么?（3分）
A.背后放枪的意思B.鄙视C.不通情里的人D.冷言冷语
3.浪荡保是指什么人?（3分）
A.丢三拉四的人B.没有安稳的家,到处游荡的人C.到处行乞的人D.十分风流的人
4.哭皮胎是指什么?（3分）
A.爱啼哭的妇女B.质量低劣的轮胎C.爱撒娇的小女孩D.爱啼哭的小孩
5.缵匠是指什么人?（3分）
A.务实者B.奢谈者C.经商者D.纺织工
6.散匠是指什么人?（3分）
A.挥霍钱财的人B.散工C.散漫的人辈出D.出海捕鱼的人
7.用手撕扯的青稞面片是怎样说的?（3分）
A.散片B.破布衫C.扯片D.散布衫
8.大红袍是指一种什么东西?（3分）
A.辣椒品名B.茶叶C.衣服D.官职位
9.懒干的意思是形容什么?（3分）
A.十分懒惰B.十分勤奋C.不会过日子D.喜欢过安逸的日子
10.贴瞎饼的意思是?（3分）
A.打耳光B.碰上了麻烦C.做错了事情D.认错了人
11.“花儿”（青海民歌）里唱道：“年时价牵连到今年了，有缘法才到了一处儿了”。当中的年时的意思是?（3分）
A.上上一年B.去年C.每年D.旧社会
12.教席的意思是?（3分）
A.出海B.教书C.洗澡D.睡觉
13.“你在黑着火食，迷着拉拉“是指什么意思?（3分）
A.你啥也不懂B.你疯了吗?C.你误会了D.不知道你在干什么
Ⅱ、多选题:
1.纣世保是指哪种人?（4分）
傻子恃强凌弱的人呆子贪官
2.知客是指哪种职业?（4分）
在结婚喜事中管理事务的人在丧礼中管理事务的人媒人酒店的迎宾客人
3.下面哪些词是带有贬义的?（4分）
红丢丢儿的红不吉吉的白刺拉挂的黄皮拉水的
4.带有“谈“的意思的词语是?（4分）
戏喧缵嚓
5.车队款款地、款款地绕城一大圈，遇路口鸣放鞭炮，到达新房。当中款款地的意思是?（4分）
慢慢地轻轻地威风地有气派地
Ⅲ、是非题:
1.虚皮胎是指虚弱的人（3分）
A.是B.否
2.小偷的叫法是贼娃（3分）
A.是B.否
3.婴儿的叫法是月娃娃（3分）
A.是B.否
4.整匠是指做事思前想后的人（3分）
A.是B.否
5.逃儿客是指逃跑者（3分）
A.是B.否
6.红丢丢儿的是褒义词（3分）
A.是B.否
7.犟板劲不是固执之意（3分）
A.是B.否
8.旋旋儿是即渐渐的意思（3分）
A.是B.否
9.撂有扔掉之意（3分）
A.是B.否
10.搅打即打扰之意（3分）
A.是B.否
11.山棒，指的是一些山里人，过着几乎与世隔绝的生活，见了什么都好奇的那种人.（3分）
A.是B.否
12.“可可西里”在青海话里是“美丽的青山、美丽的姑娘”的意思（3分）
A.是B.否
13.青海流传的一名话是，据说某人去某家，主人给饭吃，他嘴里说着不吃不吃，可是连吃三碗，主人家的锅都见底了，此之谓“不吃不吃三大碗”（3分）
A.是B.否
Ⅳ、填空题:
青海话中的名词主要分专用名词和象征性名词。前者是前缀加词根组成,如在“娃”前缀以“沙”“学生”、“女婿”等,就组成了“沙娃”、“学生娃”(学生)、“女婿娃”(女婿).当中沙娃是指____者?（2分）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条