说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 文化解殖
1)  Cultural De-colonization
文化解殖
1.
Religious Nationalism and Cultural De-colonization:A Study on Modern Anti-clericalism in Philippines;
宗教民族主义与文化解殖——近代菲律宾反教会运动浅析
2)  cultural decolonization
文化解殖民
1.
My paper tends to explore the theme of cultural decolonization developed in the two novels Song of Solomon (1977) and Beloved (1987) by Toni Morrison, a famous African American female writer, editor and literary professor.
本文以后殖民理论为理论出发点和研究方法,探究在莫里森两部代表作《所罗门之歌》和《宠儿》中体现出的黑人文化解殖民主题,指出黑人个体、家庭、社区、文化等被奴隶制和主流文化霸权摧残、破坏、侵蚀的情况下,黑人个体对自我身份的确认和黑人社区重建稳固性的努力是两个关键、不可缺少的步骤:在解殖民的过程中,黑人不能失去自我,但也不能在追寻自我的过程中抛弃社区。
3)  decolonization [英][di:,kɔlənaɪ'zeɪʃn]  [美][di'kɑlənə'zeʃən]
解殖民化
1.
This thesis is to research into the decolonization of literary translation in the postcolonial context from the perspective of the dominated cultures.
本文立足于后殖民语境,着眼于弱势文化的解殖民化活动来研究文学翻译,旨在通过分析后殖民语境下解殖民化与文学翻译的关系,尝试性地研究如何通过文学翻译进行解殖民化活动。
4)  Culture colonization
文化殖民
1.
Tourist psychology and tourist culture colonization;
旅游心理与旅游"文化殖民
5)  cultural proliferation
文化增殖
1.
In editing activities, the cultural electives, heritage, extension and wide diffusion form a process of cultural proliferation.
编辑活动的文化选择、传承、延伸和普遍传播生成了文化增殖。
6)  cultural colonization
文化殖民
1.
After a close analysis of rhyme s special role in Chinese poetry,the paper points out the shortcomings in Ezra Pound s and Arthur Waley s unrhymed versions,makes a comparison between English translation of Japanese poetry and puts forward that rhymed translation can preserve fidelity of cultural capital,while unrhymed translation is in some sense cultural colonization.
主要从文化存真的角度来论证韵译的必要性,考察了韵在中国诗歌中的特殊地位,指出庞德和韦利散体译诗的不足,同时比较了日本诗歌英译的方法,最后指出韵译才是文化存真,而散体译诗是文化殖民。
2.
The course of the globalization included cultural colonization whose essence had been expansion of west culture with powerful capital and developed technique.
全球化进程包含着文化殖民,这是一个携带着强大资本与发达技术的西方文化不断扩张的过程。
3.
The exhibition, organized by Korea governor office at the beginning of 20th century, was a product of Japanese cultural colonization, and it has shared nature with Taiwan Art Exhibition but happened 5 years earlier than Taiwan.
由朝鲜总督府直接主办的这项展览,就是二十世纪初日本帝国主义文化殖民的产物,其与台湾美术展览会同一性质,但在时间上却早于台湾五年。
补充资料:殖殖
1.平正貌。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条