说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 新格律诗观
1)  conception of new metrical verse
新格律诗观
2)  New Metrical Poetry
新格律诗
1.
Poetic rhythms of New Metrical Poetry are the regular arrangement of time units of the same sound intervals,which comprise several levels: the most basic rhythmical unit is sound caesura and semantic caesura.
新诗格律节奏构成的最基本节奏单元是音顿和意顿;向外发展形成两种建行方式——音顿连续排列建行和意顿对称排列建行;再向外发展就形成构节构篇的形式化节奏体系和口语化节奏体系,其基本构形原则是"句的均齐和节的匀称",由此形成新格律诗体丰富的具体格式。
2.
With the purpose of restructuring metrical patterns of New Poetry,this paper addresses such problems concerned as "the rectification of the name","standardizing the terms","establishing typical poetic lines","defining major normal forms" and "the pedigree of new metrical poetry".
站在"重建诗体"的立场,全面阐述对新诗格律的"正名"、"规范术语"、"建立典型诗行"、"确定主导范式"、"新格律诗谱系"等问题的看法。
3)  new metrical poems
新格律诗
1.
The evolution of new metrical poems can be summarized in five numbers, viz.
中国新格律诗的探索已有近百年的历史。
4)  metrical pattern of neo-poetry
新诗格律
1.
The 21th century witnesses three approaches to metrical pattern of neo-poetry,one is free poetry theory of no metrical pattern, one is general theory of ancient and contemporary through study of classical poetry and revelation of their common rules, and one is borrowing of western poetry rules.
20世纪对新诗格律问题的探讨,大致有三种方式:一为坚持自由诗理论,即不要格律;一为试图通过对古典诗歌的研究,发现古今共同的规律,建立古今通用的理论;另外就是直接照搬西方诗歌的格律理论。
5)  new form verse
新格律诗史
6)  new classic poetics
新格律诗学
补充资料:新格律体诗
新格律体诗

    中国现代新诗的一种形式。又称现代格律诗。是五四以后出现的新诗中不同于自由诗、但又有别于传统诗体、没有固定格律的格律诗体。早在五四文学革命期间,刘半农就倡议破坏旧韵重造新韵和增多诗体。稍后,陆志韦又提出“节奏千万不可少,押韵不是可怕的罪恶”的主张。1926年,闻一多在《诗的格律》一文中,系统地表述建立新格律诗的具体主张 ,要求“节的匀称和句的均齐”,押韵 ,每行诗的“音尺”(又称音步,英文feet的意译)数要相等,由调和的音节产生整齐的诗句。经过这样的倡导,格律诗成为新诗中的一种体裁。50年代,林庚提出一种节奏为上五下四的九言体的新诗建行设想。
   何其芳在《关于写诗和读诗》等文中,提出建立“现代格律诗”的设想和具体要求。60年代初,臧克家把精练、大体整齐、押韵,作为新格律诗的基本条件。尽管各家的见解不完全一致,但都倾向于新格律诗应当押韵,诗行应相对整齐,应当有一定的格律形式;在这些前提下,格律形式可以多种多样。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条