1) variants of idioms
熟语变体
1.
Although the study methods and perspectives vary,there still exists obscure recognition in many aspects,especially the less careful and deep study of the variants of idioms.
熟语活用作为一种语言现象,早就引起了俄汉语语言学家的重视,尽管语言学家们的研究方法和角度多种多样,至今在许多方面还存在着模糊认识,尤其在熟语变体问题上研究的还不够细致和深入。
2) ripening mutant
成熟突变体
1.
This paper has studied the seed germination,phenology,quality and storage characters tomato ripening mutant rin.
以番茄成熟突变体rin为材料,初步研究了其种子萌发、物候期、品质和贮藏等方面的特性。
4) familiar literacy through multi-media
多媒体熟语识字
5) idiom
[英]['ɪdiəm] [美]['ɪdɪəm]
熟语
1.
On the application of Russian idioms;
俄语熟语在应用中应注意的问题
2.
Idiom Memes:Watcher of Advertisement Culture;
熟语模因:广告文化的守望者
3.
On the Cultural Differences between English and Chinese Idioms;
英汉语熟语的文化差异对比
6) idioms
[英]['idiəm] [美]['ɪdɪəm]
熟语
1.
The thesis begins with the position of idioms in culture, taking examples from the book Hongloumeng , discusses the two different translating strategies of foreignization and domestication and their influences on embodying cultural connotation of idioms, analyzing them with lots of idioms endowed with deep cultural connotations.
本文从熟语在文化中的地位出发,从伟大著作《红楼梦》选例, 探讨翻译中异化与归化两种策略的运用对熟语中文化内涵的体现的影响。
补充资料：熟语
1.语言中定型的词组或句子。使用时一般不能任意改变其形式。包括惯用语﹑成语﹑谚语﹑格言﹑歇后语等。 2.常用的话浯。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条