1) subjective mind
主观心灵
1.
Zhu Ziqing and Yu Dafu had the same objective living world but different subjective minds.
朱自清、郁达夫生活的客观世界相似,但主观心灵不同,一个信奉“中和主义”,一个具有“达夫气质”。
2) time-space of the subjective soul
主观心灵化时空
3) concept of the mind
心灵观
1.
On this basis,a counter-traditional concept of the mind is brought forward,which considers that the mind is not the monadic esse or attribute closed in minds,but a special osmotic and diffused existence existing between the subject and the object in the form of distribution.
在此基础上,还提出了一种反传统的心灵观,认为心灵不是封闭于头脑之内的单子性的实在或属性,而是以分布性形式存在于主客体之间的一种渗透性、扩散性的特殊实在。
4) Mentalism
[英]['mentəlizəm] [美]['mɛntḷɪzṃ]
心灵主义
1.
To avoid his problem,we have to accept the relative existence of mental states and non-deterministic mental causal power,namely,accept some kind of emergentist mentalism.
为了避免塞尔的问题,我们只能承认心灵状态存在的相对独立性以及心对身的非决定论性质的因果作用,即接受某种新显主义的心灵主义。
5) subjective attitude
主观心态
1.
This paper analyzes on the requirements for architect s subjective attitude from architect s bounden duty, team spirit and other aspects, and discusses on the requirements for architect s professional skills from the macroscopic control ability, specialized knowledge accumulation, aethestic quality, organizing and coordinating ability and other aspects.
从建筑师的天职和团队精神等方面分析了对建筑师主观心态的要求,并从宏观控制能力、专业知识积累、审美素养、组织协调能力等方面论述了对建筑师专业技能的要求。
2.
From the aspect of the architectural taste,the paper illustrates the requirements of creating excellent architectural works on the subjective attitude of the architect and on their professional skills,and points out the service market can be created better,so long as the sound subjective attitude and the excellent professional ability are available.
从建筑品味这个角度出发,阐述了创造优秀的建筑作品对建筑师主观心态的要求及对建筑师专业技能的要求,指出建筑师只有具备了良好的主观心态和优秀的专业水准,才能更好地服务市场。
补充资料：电视图像质量主观评价
在对电视系统进行必要的客观测量的基础上，最终由观看者对图像质量进行主观感觉的综合评价。在电视系统设计过程中须根据技术经济的要求进行综合评价，判定可接收的图像损伤，主观评价对客观测量和设计都有参考性的指导作用。国际电工委员会(IEC)第569号公告对观看的条件、人数、人员、图像内容、评价项目和方法都有具体规定。其中对观看距离规定为 6倍屏幕高度；人数不少于20人，若人员评价的重复性好,可减到7人。评价项目包括清晰度、灰度重现、几何失真、图像干扰、黑白和彩色信号的总图像质量、伴音干扰、伴音总质量、整机总质量等。对彩色电视机还增加色纯、会聚、重合、灰度跟踪和彩色感觉等。评价方法有与参考样机相比的相对比较法和绝对评价法。对评价结果按每人的各项评分统计得出总的评分。
主观评价和客观测量之间关系的研究也是一个重要的课题。如关于信噪比S/N 和图像质量等级 Q的对应关系,欧洲广播联盟(EBU)第 3220号文件给出公式：S/N＝23－Q＋1.1Q2（分贝）。美国电视规划协会(TASO)的研究报告认为，信噪比44.7分贝是图像质量五级；34.7分贝是四级。
主观评价和客观测量之间关系的研究也是一个重要的课题。如关于信噪比S/N 和图像质量等级 Q的对应关系,欧洲广播联盟(EBU)第 3220号文件给出公式：S/N＝23－Q＋1.1Q2（分贝）。美国电视规划协会(TASO)的研究报告认为，信噪比44.7分贝是图像质量五级；34.7分贝是四级。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条