1) litigious character
诉讼属性
1.
The defendant in procedure of judicial review of death penalty should have adequate procedural rights,which is required to acknowledge the litigious character of the procedure of judicial review of death penalty,to reflect the role of procedural subject of defendant,to guarantee the correct application of death verdict and to make it more receiving.
死刑复核程序中被告人应当享有充分的诉讼权利,这是肯定死刑复核程序的诉讼属性、体现被告人的程序主体地位、保障死刑判决正确适用、提高死刑判决可接受性的必然要求;以国际公约的相关规定为参照,我国死刑复核程序被告人的诉讼权利处于极度匮乏状态因而亟需完善,一方面应确保被告人享有普通案件审判程序中的诉讼权利除非其自行放弃,另一方面应对被告人予以特殊的保护。
2) pending action
诉讼系属
1.
There is no stipulation of counterplea and counterclaim which debtors resist assignees when creditor rights are transferred in pending actions in the present legislations,we can not reach a common understanding in judicial practice,so there are many problems.
诉讼系属中债权转让时 ,债务人对受让人的抗辩与反诉 ,由于我国现行立法无明文规定 ,致使司法实践中认识不能统一 ,存在诸多问题。
3) litigious characteristic
诉讼特性
1.
Through the brief introduction of the hearing of a thruway planning in Shenzhen city, considerations about the litigious characteristics of urban planning have been arisen.
从深圳市举行的一次城市道路规划听证会,引发出对城市规划诉讼特性的思索。
5) impact litigation
影响性诉讼
1.
This paper focuses on a new pattern of Chinese litigation--impact litigation,especially its influence on public order.
通过对近年中国新出现的一种法律诉讼形式——"影响性诉讼"影响公共秩序的实践方式的探究,考察了民间意在诱导宏观制度变迁的努力应当以何种形式才能切实达到与国家的良性互动,进而对公共秩序的建设有所推进的问题。
6) group litigation
群体性诉讼
1.
The indeterminacy and the great number of the infringed objects result in group litigation in the environmental tort lawsuits.
由于环境侵权纠纷中受侵害对象的不特定及涉及人数众多的特点,环境侵权纠纷容易形成群体性诉讼。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条