1) marked iconicity principle
标记象似性原则
1.
The investigation focuses on analyzing iconicity principle, marked iconicity principle on the level of pragmatics.
本文主要探讨了象似性理论在语言中的体现,着重对其四原则:数量象似性原则、距离象似性原则、顺序象似性原则、标记象似性原则在语用层面上进行了分析,论述了其在象似性话语中的功能。
3) markedness iconicity
标记象似性
1.
This article presents an analysis of the four widely accepted iconicity principles—quantity iconicity,sequencing iconicity,distance iconicity and markedness iconicity—under the framework of pragmatics,by employing politeness principle,conversational implicature theory,indirect speech act theory and relevance theory.
本文从语用学的视角,通过联系礼貌原则、会话含义理论、间接言语行为及关联理论,对象似性研究中广泛被接受的四个原则,即数量象似性、顺序象似性、距离象似性和标记象似性进行了分析,找出了象似性与相关语用原则之间的诸多具有规律性的对应之处,并基本采用了运用多个语用原理诠释一个象似性原则的模式,旨在尝试将象似性研究提升至语用学的研究范围,并构想在两套理论之间建立联系。
4) numerical iconicity
数量象似性原则
1.
Besides in syntactic structure,numerical iconicity is also reflected in politeness strategies used by people in the process of language communication,as the maxim goes “being polite is saying a bit more”.
数量象似性原则用于解释人类把比较多的形式和比较多的意义相联系的同时又反过来把比较少的形式和比较少的意义相联系这样一种认知趋向。
5) pragmatic iconicity principle
语用象似性原则
6) the principle of distance
距离象似性原则
1.
The paper is mainly an analysis with the principle of distance in the iconicity theory of the cognitive linguistics.
选取《华盛顿邮报》和《纽约时报》中关于2004美国总统大选的后期报道为语料,运用认知语言学象似性理论中的距离象似性原则进行分析,试图证明距离象似性原则同样适用于英语政治新闻的研究,与其它文体一样,英语政治新闻的形式与意义之间也存在一定联系,也有其象似性理据。
补充资料：象似
1.犹貌似。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条