1) career as an advisor
幕僚生涯
2) The Career of Wu Tingfang as an Official Advisor
伍廷芳的幕僚生涯
3) assistant to a high official
作幕生涯
1.
So the lifeway of scholars were various,primarily including abdicating to be the anchoret,to be civilian in life,to be official as well as scholar,to be assistant to a high official,to be merchant as well as scholar,to be family educatior etc.
清乾嘉时期,随着朴学思潮的盛行,出现了我国历史上少见的“学者社会”的局面,从皇帝到贫民无不席卷到朴学的大潮之中,因而学者的生存状态是多种多样的,主要包括辞官归隐、布衣终身、亦官亦学、作幕生涯、亦商亦学、作馆等几种主要的方式。
4) career as an advisor of local officials
游幕生涯
5) aides and staff
幕僚
1.
The aides and staff in Song dynasty are special group.
幕僚是宋代幕府中乃至宋代社会的一个特殊群体。
2.
Yan Xishan s aides and staff group was an important solider s aides and staff group in the period of the Republic of China.
阎锡山幕僚是民国时期一个重要的军人幕僚群体。
6) Li Gong's Career as an Advisor of Local Officials
李塨的游幕生涯
补充资料：幕僚
古代称军队主将幕府中的参谋、书记等为“幕僚”。后泛指官署中的助理人员：藩镇幕僚｜他任过幕僚。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条