1) the first person as witness
第一人称见证人
2) "I" as witness
第一人称见证人叙述
3) first person
第一人称
1.
Analysis on the "recollection" in Lu xun s first person inner-focusing narrative novels based on examples of Kong yi-ji and Blessing;
试析鲁迅第一人称内聚焦叙事小说中的“回忆”——以《孔乙己》和《祝福》为例
2.
The artistic charm of The Adventures of Huckberry Finn are expounded, from the aspects of ingenious combination of the satire and humor, the spirit of the times, the exquisite psychology describing, the individualized colloquialism description, the narration way of the first person, and the national character of loving the people and in pursuit of bright future.
从幽默与讽刺的巧妙结合;强烈的时代气息;细腻的心理描写;个性化的口语描述和第一人称的叙述方式及热爱人民追求光明的人民性等5个角度阐述了《哈克贝利·费恩历险记》中的艺术魅力。
3.
It will examine different narrator’s visual function, of which are all in the first person, and thus reveal how different visual functions influence the shaping of the characters in this novel.
俄国作家莱蒙托夫在其长篇小说《当代英雄》的创作中 ,其叙事角度有别于传统的全知叙述视角 ,而是运用了第一人称“我”的有限叙述角度 ,通过多个第一人称叙述者的视角力量 ,全方位地塑造了毕巧林这个人物形象。
4) the first person
第一人称
1.
The marginalizing of the first person narrator is special in the first person narrative.
第一人称叙事者的边缘化是第一人称叙事的一种特殊情况。
5) first-person narration
第一人称叙事
1.
Teenage skaz is a writing style which employs first-person narration from the perspectives of children to narrate the stories in colloquial speech.
芬恩历险记》和塞林格的《麦田守望者》为例,主要从第一人称叙事、句法结构、语言特征、艺术效果四个方面来分析“少年侃”的叙事特征,从而凸现“少年侃”叙事手法对美国小说的创作手法的革命性影响以及它对美国文学的意义。
2.
The author maintains that the seventeen years following the 1949 Commu nist Revolution witnessed the second surge of first-person narration in modern Chinese fiction,but,in contrast to the first surge in the 1920s,the narration of the seventeen years is more of a pseudo type,i.
继五四之后 ,十七年 ( 1 949～ 1 966)再掀第一人称叙事高潮。
3.
The text of diary-style fiction, as the combination of both first-person narration and virtual time frame, is a literary form to construct certain special mental space.
日记体小说文本是第一人称叙事和虚拟时间框架的结合，是在二者相互作用下营构独特的心理空间的文体形式。
6) first-person shooting
第一人称射击
1.
A dead reckoning algorithm was presented which is suitable for first-person shooting games.
给出了适用于第一人称射击游戏中角色运动特征的位置外推算法。
补充资料：见证人
| 见证人 eye-witness 司法机关根据需要邀请的到场观察监督某项诉讼行为的实施，必要时可以作证的与本案无利害关系的人。又称在场见证人。在刑事诉讼中，侦查人员勘验或检查与犯罪有关的场所、物品、人身和尸体 ，或者搜查被告人的人身 、物品、住所，或者扣押被告人与案件有关的物品和文件，或者查封、扣押被告人的财产时，都必须邀请与案件无利害关系的人作为见证人到场观察和监督其有关行为的实施，并由其在当场制作的笔录上签名或盖章。在民事执行中，对债务人的财产进行查封、扣押或提取时，也要邀请见证人到场。人民法院在送达传票、通知书和其他诉讼文件时，如果收件人或代收人拒绝接收，送达人可以邀请见证人到场，在送达证上证明拒绝的事由，由送达人和见证人签名，将文件留下，即认为已经送达。见证人不同于证人。证人由案件本身决定，不能任意选择，只对案件事实本身的有关情况作证；而见证人则是根据需要产生和决定，可以选择，同时他只对被邀请参加见证的事实起证明作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条