1) non-cultural context
非文化语境
1.
Context includes cultural context and non-cultural context.
而意义的理解又依赖于一定的语境,即文化语境和非文化语境。
2) Decontextualize
非语境化
1.
In the process of information spreading in modern advertisement, "Decontextualize", which is the motion state and force of context led by the process , is the logical background of the change of information in advertisement.
现代广告的信息传播中，“非语境化”是指造成这一过程的语境因素的运动状态和运动力量，是导致广告信息异变的逻辑背景。
3) culture context
文化语境
1.
Any law comes into effect in a definite culture context.
任何法律都是在一定的文化语境中生成并发挥作用。
2.
The creation of art,in commercial culture context,has now been familiarized with the production of common commodities.
在商业文化语境中艺术生产已归化为商品生产,读者、作者、编者的文学心态发生了根本变化。
3.
The paper states that,without profound understanding of the feature of King Gesar s context,without fully knowing the culture context of King Gesar and creative thinking,without analyzing Tibetans psyc.
包含真、利、善、美、圣意蕴的《格萨尔》,其文化语境具有鲜明的民族特点,体现了藏民族精神和民族文化特性。
4) cultural context
文化语境
1.
The cultural context and the translation of culture-specific items;
文化语境与文化专有项的翻译
2.
The Function of "Perlocutionary Act" in the Cultural Context Translation;
“成事性言语行为”与文化语境翻译
3.
The Poetry Writing and Acceptances of Jin He s Poems in Cultural Context of Tai Ping Tian Guo;
太平天国文化语境中的金和诗歌创作与接受
5) context of culture
文化语境
1.
On the translation of English and Chinese idioms and the context of culture
文化语境视角下英汉成语的喻义转换
2.
Translation is an activity of communication across the cultures, therefore, it shouldn’t be neglected that context of culture will affect translation.
文化语境是研究语言使用和功能的重要语言学范畴之一。
6) contextual culture
语境文化
1.
The fixity of contextual culture seen from cross-culture communication perspective
跨文化交际视角下语境文化的固性演绎——以电影《刮痧》为例
补充资料：非想非非想处天
1.佛教语。即三界中无色界第四天。此天没有欲望与物质﹐仅有微妙的思想。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条