2) self-governance by rite
以礼自治
3) managing a patriarchal clan with the rules of etiquette
以礼治族
1.
The patriarchal clans of Huizhou had achieved great success on managing a patriarchal clan with the rules of etiquette by observing Zhu Xi s Rules of Family Eti- quette.
徽州宗族多依据《家礼》进行本族内部的制度设计和制度建设,同时还十分重视对礼仪的执行与监督,旨在以此实现以礼治族、维持宗族社会秩序的目的。
4) manage learning with etiquette
以礼治学
5) quintessence of state being etiquette
为国以礼
6) Liyue zhiguo
礼乐治国
补充资料：礼治
| 礼治 儒家关于以礼为原则治理国家的政治主张。礼是维护贵族等级秩序的社会规范和道德规范 。儒家自孔子起 ，即以《周礼》为典型概括出“为国以礼”的礼治。礼治所确立的规范和制度始终贯穿着“亲亲也，尊尊也，长长也，男女有别，此其不可得与民变革者也”，要求天子、诸侯、卿、大夫、士等各级统治者都安于名分，遵守礼制，不得僭越，以便巩固统治阶级内部，更有效地统治人民。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条