1) falsifying a patent
假冒专利
1.
The crime of falsifying a patent is defined to protect the interests of the public other than the individual.
假冒专利罪保护的法益是超个人法益,因此,假冒并不存在的他人的专利,以及未获专利却谎称已获专利的行为,构成假冒专利罪;非法实施他人专利的专利侵权行为,从应然的角度讲,应纳入刑法规制的范畴,但从现行立法规定来看,无法以假冒专利罪定罪处罚;在生产、销售的伪劣商品上假冒专利,或者还假冒他人注册商标的,均应数罪并罚;专利权的刑法保护以选择集中型和散在型相结合的立法模式为宜。
2) passing off patent crime
假冒专利罪
1.
The accurate use of legal regulations of passing off patent crime depends on correct understanding of the objective conditions for this crime.
准确适用假冒专利罪的法律规定,有赖于正确理解假冒专利罪的客观要件。
3) crime of imitating other persons patent
假冒他人专利罪
5) imitating patent
冒充专利
1.
The relationship between counterfeiting other\'s patent,imitating patent and patent tort is always a difficult problem that puzzlest he theory and juridical practices.
假冒他人专利行为与侵犯专利权行为、冒充专利行为相互间的关系一直是困扰理论界以及司法实践的难题。
6) presumption
[英][prɪ'zʌmpʃn] [美][prɪ'zʌmpʃən]
假定，推测;专横,冒昧
补充资料：假冒专利罪
假冒专利罪：指违反专利法规，假冒他人专利，情节严重的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条