1) non-existing
非现成化
1.
As a central category of labeling artistic noumenon in Chinese traditional aesthetics, Bild/Image expresses a constructive realm and Ereignis situation, which are non-existing, non-targeting, non-dividing of subject and object, and mutual occurring of outside-self.
“意象”在中国传统美学中作为标示艺术本体的中心范畴 ,体现的是一种非现成化、非对象化、主客未分、物我相互缘发的构成境域和缘构势态 ,而西方美学“意象”具有现成化、对象化、主客分立的特征。
2) unpresence
非现成性
3) Nature of non-concept and non-ready-made
非概念非现成性
4) achievement in modernization
现代化成就
5) Modernized Achievement
现代化成果
6) The realization of decriminalization
非犯罪化的实现
补充资料：非应非化
【非应非化】
谓佛法、报二身，非属应、化，是名非应非化。
谓佛法、报二身，非属应、化，是名非应非化。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条