Living in one culture transforming stage which Russian had ever gone through , Dostoevsky chose the artistic path of Psychology Realism which mainly includes philosophizing the literature,double personalities and subjective narrating.

This paper attempts to explore the textual expressive capacity complexity in the novel from the differentiation in the narrative subjectivity and its remarkable narrative art.

Being a "villager" with multicultural position, Shen Congwen constructed lots of narrative subjectivity in his novels.

Through the characteristics of the two narrative media-language and picture and their interaction, this article makes a new comprehensive analysis of all questions related with narrative subject.

Based on analyzing the problem of narrative subject in Chinese female fictions from the 1980s to the 1990s,this article brings forth that narrative subjects should not just take positive attitude to face reality,moreover,enrich rhetoric techniques,and commit themselves with enhancing aesthetic state to play their roles in the space of contemporary culture.

This type of translingual biographical writing not only has the unique value in Chinese modern biographical literature,but also touches upon the theoretical problems of the shaping of the subjects themselves,the impact of cultural differences in biographical narrating,etc.