1) generation of mainstream values
主导价值观生成
2) leading values
主导价值观
1.
In facing the social reality of the polybasic value,the modern university students are generally positive,healthy and upward,but some of them have diverged from social leading values.
在价值观多元化的社会现实面前,当代大学生价值观总体上是积极、健康、向上的,但部分大学生中也存在对社会主导价值观的偏离。
3) dominant values
主导价值观
1.
College years are the key period to carry out the education of dominant values for young students.
大学时期是对学生进行主导价值观教育的关键时期。
2.
Just like the environment,the dominant values of contemporary college students have been contaminated.
处于社会转型期的大学生,社会主导价值观对其凝聚力和文化力减弱的情形业已出现。
4) dominant values education
主导价值观教育
1.
The education of outlook of life in vocational schools should focus on the dominant values education for the improvement of life values,featured as career education centered on the formation of career ideals and career values,as emotional education centered on the improvement of marriage morality,and as normalization education hinging on daily life and professional behaviors.
职校的人生观教育,针对学生特点,应以人生价值评价为根本,坚持主导价值观教育;以职业理想和职业价值观为重点,突出就业教育特色;以家庭婚恋道德为基础,抓住情感教育难点;以日常生活和职业行为为支点,加强规范教育。
5) society-oriented values
社会主导价值观
1.
Multi-values makes it necessary to build society-oriented values.
社会主义计划经济向市场经济的转变,出现了多元的价值观念,多元化的价值观又使社会主导价值观的建立成为必要,而在建立和完善社会主导价值观的过程中,政府应起主导性的作用。
6) non-dominating value concept
非主导价值观
1.
At present, in paying attention to how to establish a dominating value concept, one should take the issues of non-dominating value concepts into account in a serious way.
当前,我们在关注如何建立主导价值观时,也应把非主导价值观的有关问题提到应有的高度来认识。
补充资料：价值观
| 价值观 values 社会成员用来评价行为、事物以及从各种可能的目标中选择自己合意目标的准则。价值观通过人们的行为取向及对事物的评价、态度反映出来，是世界观的核心，是驱使人们行为的内部动力。它支配和调节一切社会行为，涉及社会生活的各个领域。 价值观是人们对社会存在的反映。人们所处的自然环境和社会环境，包括人的社会地位和物质生活条件，决定着人们的价值观念。处于相同的自然环境和社会环境的人，会产生基本相同的价值观念，每一社会都有一些共同认可的普遍的价值标准，从而发现普遍一致的或大部分一致的行为定势，或曰社会行为模式。 价值观念是后天形成的，是通过社会化培养起来的。家庭、学校等群体对个人价值观念的形成起着关键的作用，其他社会环境也有重要的影响。个人价值观有一个形成过程 ，是随着知识的增长和生活经验的积累而逐步确立起来的。个人的价值观一旦确立，便具有相对的稳定性，形成一定的价值取向和行为定势，是不易改变的。但就社会和群体而言 ，由于人员的更替和环境的变化，社会或群体的价值观念又是不断变化着的。传统价值观念会不断地受到新价值观的挑战，这种价值冲突的结果，总的趋势是前者逐步让位于后者。价值观念的变化是社会改革的前提，又是社会改革的必然结果。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条