1) means of metaphor
隐喻方式
1.
There are two means of metaphor to express time in Chinese, using direction noun "qian hou"(前、后)(the form of "qian hou"(前、后)) or using verb "lai qu/wang"(来、去) (the form of "lai qu"(来、去)).
汉语中 ,不管是借用方位词“前、后”表示时间 (“前后式”) ,还是借用动词“来、去 /往”表示时间 (“来去式”) ,实际上都有两种不同的隐喻方式 ,因此在语言表达中呈现出一些复杂的现象。
2) metaphor composition mode
隐喻构成方式
4) approaches to translate metaphors
隐喻翻译方式
5) metaphorical realization
隐喻实现方式
6) representation of metaphor
隐喻呈现方式
补充资料：油气田开发方式(见油气田生产方式)
油气田开发方式(见油气田生产方式)
development pattern of oil and gas field:see recovery pattern of oil and gas field
a垃d gas月e卫d) 、‘。尸卫Jlent见油气田小冰、*pa士teroof ojl
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条