2) Security for Maritime Litigation
海事诉讼保全
3) lawsuit protection
诉讼保障
4) legal expenses insurance
诉讼保险
1.
As a kind of more mature insurance product, legal expenses insurance has a vast market foreground along with the market economy develop quickly in china.
诉讼保险作为一种比较成熟的保险产品在市场经济迅速发展的中国有着广阔的市场前景。
2.
Finally, we should introduce the legal expenses insurance system into our country from the west.
本文探讨了现行诉讼收费规则下如何协调诉讼收费与保障民事诉讼目的之间关系的难题,认为解决问题的关键在于建立和完善相关的配套制度:进一步完善现行诉讼费的缓、减、免制度;进一步完善法律援助制度;逐步建立律师费有限转付制度;有效引进西方诉讼保险制度。
5) Litigation protection
诉讼保护
1.
The Trade Secrets deserve more advanced litigation protection.
这“两高一低”的现象与商业秘密本身的地位和作用及其应当得到的诉讼保护力度并不相称。
6) Litigation guarantees
诉讼担保
补充资料：诉讼保全
| 诉讼保全 litigation conservatory，measures in 法院在民事诉讼中，对可能由于当事人的行为，或者某种客观原因，使以后判决不能执行或难以执行的案件，在判决前作出裁定，采取限制当事人处分或者转移财物的措施。中华民国时期和有些国家的民事诉讼法，称之为假扣押、假处分。前者是对金钱请求或可以变为金钱请求的案件所采取的措施；后者是对金钱以外的权利标的物所采取的措施，包括物权、债权和其他财产权。《中华人民共和国民事诉讼法》规定的诉讼保全，称为财产保全，分为诉中保全和诉前保全两种。 采取诉讼保全措施，必须具备法定条件，并经过一定程序。在中国，人民法院可以根据对方当事人的申请，或者依职权作出诉讼保全的裁定。人民法院接受当事人诉讼保全的申请后，对情况紧急的，必须在48小时内作出裁定，并开始执行。申请诉讼保全，必须申请人与被申请人之间存在一定法律关系；同时，被申请人有可能隐匿、转移、变卖财物，如果不采取保全措施，人民法院的判决就不能执行或者难以执行，申请人的合法权益就无法保障。诉讼保全的申请，一般采取书面形式。案件已经向法院起诉的，由受理该案的法院管辖；案件尚未起诉或遇有紧急情况，也可以向被保全的财物所在地人民法院申请保全。人民法院审查后认为符合保全条件的，即作出采取保全措施的裁定。由于诉讼保全一般都属于紧急措施，同时对当事人的实体权利没有作出裁决，因此，一般可以不传唤对方当事人，不需要开庭进行审理。当事人对裁定不服的，可以申请复议一次。复议期间，不停止裁定的执行。诉讼保全的原因消失，即应撤销保全措施。 关于诉讼保全的范围和保全方法，各国民事诉讼法有不同的规定。中国规定，诉讼保全限于诉讼请求的范围，或者与本案有关的财物。诉讼保全采取查封、扣押、冻结、责令提供担保或法律准许的其他方法。人民法院对查封、扣押的物品，不宜长期保存的，可以变卖，保存价款。根据案件的具体情况与当事人的请求，人民法院可以准许用一种保全方法代替另一种保全方法，可以对诉讼的全部实行保全，也可以只对有充分根据的部分实行保全。 由于诉讼保全有可能使被申请人遭受财产损失，因此，各国民事诉讼法都有关于责令申请人提供担保和赔偿损失的规定。中国规定，人民法院决定采取诉讼保全措施，可以令申请人提供担保；拒绝提供的，驳回申请。申请人败诉的，应当赔偿被申请人因诉讼保全所遭受的财产损失。这种损失无论是否由于申请人的故意还是过失所造成，被申请人胜诉时都有权请求赔偿。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条